少微忽陨天南，绛帐忆传经，遥知桃李诸生，一瓣心香殷祝德；
噩耗惊闻冀北，青衫悲落魄，幸托金兰末谊，几声哀些且抒忱。
【译文】
少时忽然陨落南方，绛帐传经记忆犹新；遥想桃李学子，一片心香殷切祝祷恩德；噩耗震惊听闻河北，青衫悲怆落魄，幸托金兰末谊，几声哀曲抒发衷肠。
【赏析】：此诗为挽联。首句“少微忽陨天南”指元代著名学者许衡在北方失陷后，因饥饿而死。“绛帐忆传经”指许衡在南方传授经书，其弟子众多，其中以王文成、张希孟等最为出名。“遥知桃李诸生”，是说许衡在南方传播儒学思想，桃李之众。第二句“噩耗惊闻冀北”指元朝灭亡后，许衡的家属被俘，得知消息后极为震惊。“青衫悲落魄”，青衫即文人常穿的衣服，落魄是指失去生活来源。这句是说，因为元亡家破人亡，心情十分悲痛。第三句“幸托金兰末谊”，是说虽然自己已经去世，但弟子们还在继续传承儒学，没有中断，这是对自己最大的安慰。第四句“几声哀些且抒忱”，是说自己虽已去世，但仍要表达自己的心愿，即希望后人能继续传承儒学，不使其断绝。此诗语言朴实无华，感情真挚感人，是一首感人至深的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。