一年两度涉淮黄,扰扰缁尘染素裳。
衰柳共怜残鬓短,闲云应笑客程忙。
南归无分吟风月,北去先愁饱雪霜。
孤负故园丛菊好,不知今日是重阳。
【注释】
九日道中:在重阳节这天行走于道中。
一年两度涉淮黄:指一年之中,作者有两次经过淮水和黄河一带。
扰扰缁尘染素裳:指路上尘土飞扬,衣服被尘土玷污。
衰柳共怜残鬓短,闲云应笑客程忙:意思是说,看到路边的柳树都因秋风吹动而显得枯瘦、低垂,自己头发也因为旅途劳累而变得稀疏了,不禁感到伤感;而那悠闲自在飘荡的白云,似乎也在嘲笑我匆忙赶路的辛劳。
南归无分吟风月,北去先愁饱雪霜:意思是说他向南回去时没有时间欣赏秋天的美景(即吟风月),向北离去时又担心要受冻挨饿。
孤负故园丛菊好,不知今日是重阳:这句话的意思是说,他辜负了家乡盛开着菊花的美丽景色,不知道今天是什么日子。
【赏析】
这首诗是一首写重九出游之作。诗人从重阳节出发,一路上所见所感,抒发了自己的情怀。首联写旅途所见,颔联自叹自怜,颈联抒发旅途之苦,尾联感慨身世飘零。全诗情景交融,感情真挚感人。