傍禅关。
搆闲亭似舫，四面启疏棂。
十五良宵，一双人影，三千里外钟声。
有多少、春人心事，柰秋窗、黄叶巳先零。
借了蒲团，翻残梵页，悟彻镫檠。
我亦能来听此，只青衫似梦，百倍凄清。
苦竹疏芦，幽花淡草，此身如在江城。
况惹起、寒虫鸣砌，又丁丁、莲漏滴残更。
待得萧斋响寂，人语还生。
【译文】
龚孝廉居晋阳庵侧，我因属联而颜其斋曰“一萼红”。
傍禅关。
构筑闲亭像船，四面开启窗棂。
十五良宵，一双人影，三千里外钟声。
有多少、春人心事，奈秋窗、黄叶已先零。
借了蒲团，翻残梵页，悟彻镫檠。
我亦能来听此，只青衫似梦，百倍凄清。
苦竹疏芦，幽花淡草，此身如在江城。
况惹起寒虫鸣砌，又丁丁、莲漏滴残更。
待得萧斋响寂，人语还生。
【注释】
（1）晋阳庵：在山西太原市西南，晋山的南麓。晋山即太行山。唐时建有晋阳宫。晋阳为今太原市。
（2）颜其斋曰：“一萼红”：晋阳庵侧是龚孝廉的住所，我因属联而以“一萼红”名之。
（3）禅关：佛家称寺院大门或山门为禅关。
（4）启疏棂：指开窗放光。
（5）十五良宵：即元宵节，又称上元节、灯节。古代民间习俗在元宵节这天燃灯赏月，歌舞游赏，称为“闹元宵”。
（6）影：这里指影子。
（7）三千里外钟声：传说中天上人间相隔三千里，故称钟声。
（8）心事：心事。
（9）黄叶：落叶。
（10）蒲团：佛教僧侣坐具。
（11）梵页：佛教经典文字。
（12）镫檠：照明用具。
（13）青衫：古代士人常穿青衫，借指读书人。
（14）凄清：冷清凄凉。
（15）苦竹疏芦；苦竹：竹子的一种，味苦。疏芦：疏密有致的芦苇。
（16）江城：即扬州。扬州在古时候也叫江都县。
（17）寒虫：冬眠的昆虫。
（18）丁丁：象声词。形容水滴落下的声音。
（19）萧斋：寂静无杂念的僧房。
【赏析】
这首诗写于诗人寓居晋阳庵侧期间。诗中描写作者在晋阳庵中的所见所闻和所感所思，通过写景抒怀，表达了作者对人生哲理的思考和体悟。全诗语言朴实自然，意境深远悠长，富有哲理性和艺术性。