游戏共登坛。窄靴小袖衣单。
身轻总欲避遮拦。空里时时指弹。
同是曲栏何处躲。慧心先向偏左。
女伴尽皆藏过。百忙何苦寻我。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。以下是对这首诗的逐句释义以及相应的译文和注释：
迷藏（其一）
游戏共登坛。窄靴小袖衣单。
身轻总欲避遮拦。空里时时指弹。
同是曲栏何处躲。慧心先向偏左。
女伴尽皆藏过。百忙何苦寻我。
逐句释义：
- 游戏共登坛 - 大家一起参与这个游戏，就像在祭坛上玩乐一样。
- 窄靴小袖衣单 - 鞋子窄小、袖子短小，衣服也显得简单。
- 身轻总欲避遮拦 - 因为动作轻盈，所以总想躲避一些障碍或限制。
- 空里时时指弹 - 在空地中不时地指点和弹奏，可能是在玩耍时的一种互动。
- 同是曲栏何处躲 - 我们都在同一个弯曲的栏杆旁想要找个地方躲起来。
- 慧心先向偏左 - 有智慧的心会自然而然地选择偏左侧的位置。
- 女伴尽皆藏过 - 所有的女伴都藏在了一边。
- 百忙何苦寻我 - 既然大家都很忙，为何还要特地找我呢？
译文及注释：
- “我们在一起玩游戏，就像在祭坛上那样开心地玩乐。”
- “我的鞋子很小，袖子也很短，穿着的衣服也很朴素。”
- “因为我的动作很轻盈，所以我总是想躲避一些障碍或限制。”
- “在空旷的地方，我会不断地用手指来点拨和弹奏。”
- “我们所有人都在同一个弯曲的栏杆旁，想要找个地方躲起来。”
- “拥有智慧的心会自然而然地选择偏左侧的位置。”
- “所有的女伴都藏在了一边，没有一个人注意到我。”
- “既然大家都很忙，为何还要特地来找我呢？”
赏析：
这首《迷藏》诗通过细腻的描写和生动的场景描绘展现了游戏的趣味性和参与者之间的互动。诗中的“游戏共登坛”和“百忙何苦寻我”等句子表达了一种轻松愉快的氛围，同时也反映了作者对于日常生活的观察和体验。整体而言，这首诗以简单的语言传达了深刻的情感和哲理，让人在读后能感受到作者的幽默与机智。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。