梦影小红楼。
东风笛送愁。
游丝宛转飏帘钩。
帘外玉梅花落尽，空翠羽，说啁啾。
莫唱少年游。
斜阳冷欲秋。
木兰烟隔美人舟。
江水微茫芳草外，怜多事，替春流。
【赏析】
此词写春景，以游丝、玉梅和美人舟为意象，表达出一种淡淡的哀愁。“东风笛”三句是写景，描绘了楼外的景象，表达了作者对春天的期待与失望之情，“莫唱少年游”，点明全词主旨。结尾两句则用拟人化手法，将春风比作多事之人，替花流年，抒发了词人内心的伤感与无奈。全词语言优美，意象独特，情感细腻，给人以美的享受。
唐多令
倚楼望远春未至，梦影小红楼。
东风笛送愁。
帘外玉梅落尽，空翠羽，说啁啾。
莫唱少年游，斜阳冷欲秋。
木兰烟隔美人舟，怜多事，替春流。
注释：
- 倚楼：站在楼上。
- 梦影小红楼：在梦中梦见了小红楼。
- 东风笛：指春风中吹奏的音乐。
- 愁：表示愁思。
- 帘外玉梅落尽：窗外的梅花已经全部落完了。
- 空翠羽：指鸟儿在空中飞翔。
- 啁啾：鸟叫声。
- 莫唱少年游：不要唱那些年少时的歌谣。
- 斜阳冷欲秋：夕阳西下，天气寒冷，仿佛到了秋天。
- 木兰烟：形容烟雾弥漫的景象。
- 美人舟：指船上的女子。
译文：
在楼上眺望远方，春天却还没有到来。梦中我梦见了红色的小楼。春风里吹奏着音乐，却带着深深的忧愁。窗外的梅花已经完全落下了，只剩下空中飘飞的翠色羽毛，它们在叽叽喳喳地叫着。不要唱那些年少时的歌谣，夕阳西下，天气寒冷，仿佛到了秋天。烟雾弥漫的景象，如同美人乘坐的小舟，让人怜爱却又无能为力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。