倚袖杯深,回灯笛婉,一别三年信杳。
东阁吟仙,南湖桨女,今日相逢应肖。
知有微香引,又脉脉、背风沉了。
可见数点残花,桥边和雪流到。
消息恁知迟早。
须抱怨难堪,空山枯槁。
只月招魂,无人寻梦,瘦韵谁怜卿好。
几向前溪问,乱一带、疏林荒草。
何限相思,隔烟传与啼鸟。
探春慢 闻白云梅花盛开侧笠负壶寻行三五里不见徘徊云水间久之黯然而返
注释:在白云下梅花盛开时,我戴着侧笠背着酒壶去寻找。走了三、五里路后,却没能找到。我在云雾缭绕的山水之间徘徊了很久,心情沮丧地回来了。
倚袖杯深,回灯笛婉,一别三年信杳。
注释:我把袖子倚在桌上,举杯饮酒,回过身子看着灯火和笛声悠扬。已经三年没有联系了,不知你的音讯如何。
东阁吟仙,南湖桨女,今日相逢应肖。
注释:今天你在这里吟诗作对,像仙女一样美丽,我来到这里与你相会,应该算是很般配的。
知有微香引,又脉脉、背风沉了。
注释:我知道你身上有一种淡淡的香气,这香气在背后随风飘散,我不禁为之倾倒。
可见数点残花,桥边和雪流到。
注释:可以看到几朵残败的梅花落在桥边的积雪上。
消息恁知迟早。
注释:你的消息什么时候才能知道呢?
须抱怨难堪,空山枯槁。
注释:我不得不抱怨自己处境艰难,身处荒山之中。
只月招魂,无人寻梦,瘦韵谁怜卿好。
注释:只有月亮能够招来亡魂,但我找不到人来寻找我的梦境。只有那些瘦长的音符能够同情我的遭遇。
几向前溪问,乱一带、疏林荒草。
注释:几次来到前溪询问,只见一片乱石和疏落的树林中长满了杂草。
何限相思,隔烟传与啼鸟。
注释:无尽的相思之情,隔着迷雾传来给啼叫的鸟儿。