点波心、如鸥上下，柳花疏淡相拂。
烟埼伴惯垂纶叟，寄与鱼潮信息。
沙软碧。
狎素影双双，冷梦湘奁隔。
忘机自适。
更泛泛浮来，闲闲散去，春水舍南北。
寻盟否，佳侣短凫修鹢。
休文词赋堪忆。
谁将廿四霜翎瘦，画到芙蓉艳色。
秋欲夕。
盼锦缆牙樯，拍起愁千尺。
月高江白。
剩独夜苍凉，飘飘若许，天地一诗客。
摸鱼子·鸥
[注释]摸鱼子：词牌名。又名《百字令》《采桑子》等。双调，九十五字，上片八句，下片十句。
鸥:一种水鸟，常在湖面、海面自由翱翔，有时飞得很低，贴近水面或岸边觅食。
点波心、如鸥上下，柳花疏淡相拂。烟埼伴惯垂纶叟，寄与鱼潮信息。沙软碧。狎素影双双，冷梦湘奁隔。忘机自适。更泛泛浮来，闲闲散去，春水舍南北。寻盟否，佳侣短凫修鹢。休文词赋堪忆。谁将廿四霜翎瘦，画到芙蓉艳色。秋欲夕。盼锦缆牙樯，拍起愁千尺。月高江白。剩独夜苍凉，飘飘若许，天地一诗客。
译文及赏析：
这首《摸鱼子·鸥》，是一首描绘鸥鸟自由自在的词作。上阕写鸥鸟在水中畅游，悠然自在；下阕则以人的视角观察鸥鸟，赞美其自由无拘的性格和超然物外的心境。全词借鸥抒怀，意境清雅脱俗，富有哲理意味。
“点波心、如鸥上下”两句，描绘了鸥鸟在水面自由翱翔的情景。“烟埼伴惯垂钓叟，寄与鱼潮信息”，则进一步展现了鸥鸟与垂钓者之间的亲密关系，以及它们之间传递的信息。这两句不仅描绘了鸥鸟的自由形象，也体现了人与自然和谐相处的美好画面。
“沙软碧。狎素影双双，冷梦湘帘隔。”三句，进一步描绘了鸥鸟在沙滩上的优雅姿态。“忘机自适”一句，则表达了鸥鸟对世俗纷扰的超然态度。这几句既描绘了鸥鸟的自然之美，也传达出作者对自由生活的向往。
“寻盟否，佳侣短凫修鹢。”两句，则是以人的视角观察鸥鸟。“休文词赋堪忆。”一句，则回顾了自己的词赋才华。这几句不仅展现了作者对自然美的欣赏，也表达了自己对文学创作的热爱。
“谁将廿四霜翎瘦，画到芙蓉艳色。”两句，则是以人的视角观察鸥鸟。“秋欲夕。”一句，则引入了秋天的意象。“盼锦缆牙樯，拍起愁千尺。”两句，则描绘了秋天的景色和作者内心的忧愁。这几句既描绘了鸥鸟的自然之美，也传达出了作者的情感世界。
“月高江白。剩独夜苍凉，飘飘若许，天地一诗客。”最后两句，则以自然的景象收尾。整首词通过对鸥鸟的生动描绘和对自然的深刻感悟，展现了一幅宁静而美丽的自然画卷。同时，它也表达了作者对自由生活的向往和对大自然的深深热爱。