正银塘、楝花风定,阴阴翠叶如许。
月泉社里联吟惯,小别也成悽楚。
相送处。
怕一剪烟帆,便见矾清树。
故乡延伫。
想悬艾帘栊,澡兰庭院,谁与共芳序。
垂杨岸,还忆寻春前度。
分襟泪点轻注。
天涯重见无多日,又写江郎恨赋。
情最苦。
是两桨寒潮,催送斜塘路。
匆匆款语。
约置酒弦诗,移灯读画,再听小楼雨。

翻译

端午前三天将返回吴淞,给我的子女们示存、适庭、汉倬、肃徵。
银塘、楝花风定,阴阴翠叶如许。
月光泉社里联吟惯,小别也成凄楚。
相送处,怕一剪烟帆,便见矾清树。
故乡延伫。
想悬艾帘栊,澡兰庭院,谁与共芳序。
垂杨岸,还忆寻春前度。
分襟泪点轻注。
天涯重见无多日,又写江郎恨赋。
情最苦。
是两桨寒潮,催送斜塘路。
匆匆款语。
约置酒弦诗,移灯读画,再听小楼雨。

赏析

这是一首表达离别之情的词,写的是诗人在端午节前三天将返回吴淞,给他的子女们示存、适庭、汉倬、肃徵的情景。全词以清新的语言,表达了诗人对家人的深深眷恋和思念之情。

诗词原文:

摸鱼儿·端午前三日将返吴淞,示子存、适庭、汉倬、肃徵    
正银塘、楝花风定,阴阴翠叶如许。    
月泉社里联吟惯,小别也成悽楚。    
相送处。    
怕一剪烟帆,便见矾清树。    
故乡延伫。    
想悬艾帘栊,澡兰庭院,谁与共芳序?    
垂杨岸,还忆寻春前度。    
分襟泪点轻注。    
天涯重见无多日,又写江郎恨赋。    
情最苦。    
是两桨寒潮,催送斜塘路。    
匆匆款语。    
约置酒弦诗,移灯读画,再听小楼雨。    

译文:

正值银塘、楝花风定,阴阴翠叶如此多。
月泉社里联吟惯,小别也成凄楚。
相送处,怕一剪烟帆,便见矾清树。
故乡延伫.想悬艾帘栊,澡兰庭院,谁与共芳序?
垂杨岸,还忆寻春前度。
分襟泪点轻注。
天涯重见无多日,又写江郎恨赋.
情最苦.是两桨寒潮,催送斜塘路。
匆匆款语.约置酒弦诗,移灯读画,再听小楼雨
”`

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。