尚湖小景不须多。
湖上山房映碧罗。
绿杨烟雨隐渔歌。
翰墨谁如鸟目好,香茶清供伴吟哦。
蓝田辋水比如何。
尚湖小景不须多。
湖上山房映碧罗。
绿杨烟雨隐渔歌。
翰墨谁如鸟目好,香茶清供伴吟哦。
蓝田辋水比如何。
翻译
尚湖的小景色不需要太多的装饰。
湖上的山房映照着碧绿色的湖水。
在绿杨的掩映下,烟雾缭绕,隐约传来渔歌。
谁的书法能如鸟眼一样清晰,香茶清供,陪伴着吟唱。
注释
尚湖:位于中国江苏省苏州市。
王石谷:明代画家,字德甫,号述庵、兰泉,江苏青浦(今属上海市)人。
虞山枫林图:王石谷的作品之一,以描绘虞山的枫林而闻名。
张渔川:指张潮,唐代诗人。
蓝田辋水:指唐代诗人王维的辋川别墅,以山水画著名。
赏析
此诗通过细腻的笔触勾勒出了一幅宁静致远的江南水乡图。首句“尚湖小景不须多”,表达了作者对于尚湖美景无需过多修饰的赞赏,强调了自然美的本质与简约之美。第二句“湖上山房映碧罗”,描绘了在碧波荡漾的湖面上,山房倒影在水中摇曳生姿的景象,给人以宁静致远的感受。第三句“绿杨烟雨隐渔歌”,进一步渲染了一种朦胧而恬淡的氛围,烟雨中的绿杨和隐隐约约的渔歌相得益彰,展现了江南水乡特有的韵味。整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景观的细腻描绘,传达出一种超脱尘世喧嚣的平和与宁静,体现了中国古代诗词中常用的“意境”手法。