江楼倚。
我欲愁沉烟水。
采采白蘋歌未已。
日斜沙雁起。
风景问君知否,慢棹小舟回舣。
旧日渔郎今有几。
乱流东逦迤。
诗句释义
1 谒金门:这是一种词牌名,用于表达离别之情。
- 江楼倚:指站在江边的楼上,倚是依靠的意思。
- 我欲愁沉烟水:形容景色如烟雾般迷蒙,使人产生愁绪。
- 采采白蘋歌未已:指在江边采集白蘋(一种水草)时,歌声还未停止。
- 日斜沙雁起:描述夕阳西下时,天空中飞过的沙鸥引起人的注意。
- 风景问君知否,慢棹小舟回舣:询问对方是否欣赏这样的风景,然后慢慢划船回去。
- 旧日渔郎今有几:感叹时光流转,过去的渔夫已经所剩无几。
- 乱流东逦迤:水流湍急且曲折向东延伸。
译文
站在江边高楼的栏杆上,我沉浸在忧愁之中。
我在采集白蘋,歌声还未停止。
太阳快要落山时,天空中的沙鸥群起飞了。
你问我是否知道这美丽的风景,然后我慢慢划小船回去。
昔日的渔夫现在还有几位?
水流湍急,曲折地向东流淌。
赏析
这首诗通过描绘江边的风景和渔民的生活,表达了作者对于时间流逝、世事变迁的感慨。诗人站在江楼上,眺望着远方的美景,同时也感叹着自己年华老去、青春不再的无奈。通过与友人的对话,展现了诗人对美好时光的珍惜和对现实的无奈。全诗语言简练而富有韵味,通过对自然景物的描绘,传达出一种淡淡的忧伤和对生活的深刻思考。