罢按琼筝,碧栏夜悄人微醉。
露天如水。
月贮香心媚。
粉靥回波,掩扇羞难避。
风裳碎。
只巢双翠,没个鸳鸯睡。
【诗句解析】
点绛唇:又名“浣溪沙”、“定风波”等,是宋词中常见的一种调名。此调有单调、双调两体。单调五十八字,双调九十三字。前后片各四句,两结各三句,前后片前后结句要韵相同。
青藕水榭观荷:青莲藕和水边亭子观赏荷花,这是描绘一幅夏天的景色图。
罢按琼筝:停止弹奏瑶琴。
碧栏:用碧玉砌成的栏杆。
夜悄:夜晚寂静无声。人微醉:人们沉醉于其中,不自觉地进入了醉意的状态。
露天如水:天空晴朗,月光明亮如水。
月贮香心媚:明月将荷花的香味储存起来,使得它们更加迷人。
粉靥回波:形容女子的面颊红润如霞,眼神含情脉脉,如同水中泛起的涟漪。
掩扇羞难避:害羞地遮住了扇子,难以避免。
风裳碎:随风飘散的衣裳如同被风打碎一样。
只巢双翠,没个鸳鸯睡:一只鸟巢筑在双树之间,没有一对鸳鸯在一起睡觉。
【译文参考】
停歇弹起瑶琴,夜色中阑珊寂静无人。
露天如水,明月照耀荷花,香气浓郁令人陶醉。
女子面颊红润如霞,眼中含情脉脉,宛如水中泛起的涟漪。
遮掩着扇子害羞难避,随风飘散的衣裳如同被风打碎。
只有鸟巢筑在双树之间,没有鸳鸯一起共眠。
【赏析】
此词描写夏日夜晚,作者在水榭观赏荷花时所感受到的美丽景色和内心感受。全词通过细腻的描绘,展现了夏夜的宁静、美丽和神秘。
首句“罢按琼筝”交代了演奏乐器的场景,同时也暗示了夜晚的到来。接下来“碧栏夜悄人微醉”,则进一步描绘了夜晚的静谧之美。这里的“碧栏”指的是水榭上的栏杆,而“夜悄”则表示夜晚的宁静和幽深。最后一句“露天如水”,则是对夜晚美景的总结。整个开头部分,通过简洁的语言,勾勒出一幅宁静而又美丽的夏夜画卷。
“月贮香心媚”这句则描绘了月光下的荷花之美。荷花被月光照射,散发出迷人的香气,仿佛将荷花的心包裹起来,使其更加娇媚动人。这里的“月贮香心媚”形象生动地描绘了月光下荷花的美丽形态和内在情感。
“粉靥回波”这句则描绘了女子的面容之美。她的脸上泛着红润的光泽,眼神含情脉脉,仿佛在水中泛起的涟漪,给人一种既美丽又神秘的感觉。这里运用了拟人化的手法,使得女子变得更加灵动可爱。
接下来的几句则是对环境气氛的渲染。“掩扇羞难避”和“风裳碎”两句则分别描绘了女子遮面害羞的情景以及风吹散衣裳的画面,使得整个场景更加生动有趣。同时,“只巢双翠,没个鸳鸯睡”也形象地描绘了荷花与鸟儿相伴的美好景象,为读者带来了丰富的视觉想象。
整首词以“赏析”结尾,对整首词的内容和艺术表现手法进行了简单的点评。