帆隔几重山,雁语暮潮声里。
酒醒不知人别,但斜阳千里。
烟帆云雁各微茫,湖水接江水。
愁搦一枝秋管,坐荻心吹起。
好事近
帆隔几重山,雁语暮潮声里。
酒醒不知人别,但斜阳千里。
烟帆云雁各微茫,湖水接江水。
愁搦一枝秋管,坐荻心吹起。
译文:
隔着几座山,船帆在夕阳的余晖中显得模糊。听到远处传来的雁鸣声和潮汐的声音交织在一起。醒来时,却不知道是何时分别的,只看见那无边无际的远方。
烟雾缭绕中的船帆、飘渺的云影、水面与江水相接的景象都显得那么朦胧。心中满是愁绪,于是拿起一支秋管乐器,坐在芦苇丛中吹奏,试图用音乐抒发心中的愁苦。