窗铃声寂,又银壶传漏。
不语沉沉对残酒。
到筵心烛灺,帘额烟明,还瞒说,凉月弄花时候。
玉鹅衾半摺,四角红麸,浅露鸳鸯一双绣。
梦薄未成眠,倦睐忪惺,看鬓亸、蝉钗斜溜。
恁骨似、缃桃易惊寒,愿身当屏山,护伊纤瘦。
注释:
- 江远阁深,人别梦在,镜月留夕,帘波荡春。 江边的楼阁深深,别离的梦境还在,月光映照在镜子上,波光荡漾在水面上。
- 未免凄益,以感安倩玉龙双翠寄向渌西楼上歌也。 不免让人更加凄凉,因此我借安倩玉和玉龙双翠的意象,寄托我的情感,希望它们能传递到渌阳楼的楼上。
- 窗铃声寂,又银壶传漏。 窗户里寂静无声,银壶中的水滴声不断传来。
- 不语沉沉对残酒。 沉默地对着剩下的酒,默默无语。
- 到筵心烛灺,帘额烟明。 宴会上的蜡烛燃烧着,窗帘上烟雾缭绕。
- 还瞒说,凉月弄花时候。 我忍不住偷偷地说,凉爽的月光下,花朵盛开的时候。
- 玉鹅衾半摺,四角红麸,浅露鸳鸯一双绣。 玉质的被子半折着,四角是红色的麸皮,露出一对鸳鸯的刺绣图案。
- 梦薄未成眠,倦睐忪惺。 梦很轻,还没能入睡,眼睛有些疲惫。
- 看鬓亸、蝉钗斜溜。 看着自己的头发松散下垂,斜插着蝉形的发钗。
- 恁骨似、缃桃易惊寒。 你的身体就像桃花一样容易感到寒冷。
- 愿身当屏山,护伊纤瘦。 希望你的身子能够像屏风山一样,护住你的娇小身材。
赏析:
此词为《洞仙歌》之第二首,作者通过描绘一幅宁静而又略带忧伤的画面,表达了自己对离别的怀念和思念之情。全词语言优美,意境深远,情感细腻,是一首非常优秀的词作。