十三画槅闭烟莎。
绿鹦哥。
唤秦娥。
蓦着思量，不分便滂沱。
那夕回阑风露重，花一角，响明珰、还梦他。
倚楼慢吟桃时歌。
奈江潮，千里何。
过江山影，分明是、眉影横蛾。
恰是天边、愁影漾春波。
尽忍伊人去远，帆去远，柳蒙蒙、斜日多。
【译文】
明月引照横翠楼，远望兰旧居也自渡江人去，门掩春深矣。
十三画的隔扇关闭烟沙，莎生绿鹦哥。
唤秦娥，蓦着思量，不分便滂沱，那夕回阑风露重，花一角，响明珰、还梦他。
倚楼慢吟桃时歌，奈江潮千里何。
过江山影，分明是、眉影横蛾。
恰是天边愁影漾春波，尽忍伊人去远，帆去远，柳蒙蒙、斜日多。
【注释】
- 明月引：明月引导。
- 横翠楼远兰旧居：横翠楼位于江边，远离故乡，兰花旧居也指代故乡。
- 渡江人去：渡江的人已经离去。
- 门掩春深矣：春天的气息已经很浓了，门被掩上了。
- 十三画：指屏风上的花纹为十三画。
- 烟莎：烟和沙子。
- 绿鹦哥：绿色的鹦鹉。
- 唤秦娥：呼唤秦娥。
- 蓦着思量：突然想起。
- 滂沱：雨声很大，滂沱是指雨声。
- 那夕回阑风露重：那天晚上回到栏杆上，风和露都很重。
- 花一角：花朵的形状。
- 响明珰：声音清脆明亮。
- 还梦他：仍然梦见其他的事情。
- 倚楼慢吟：站在楼上慢慢地吟唱。
- 奈江潮千里何：无奈的是江水浩荡，绵延千里。
- 过江山影：渡过江山的倒影。
- 眉影横蛾：眉毛的影子如同蛾子一般横在眼睛上。
- 天边愁影漾春波：天边的愁绪仿佛在春波中荡漾。
- 尽忍伊人去远：尽力忍受她人离去的痛苦。
- 帆去远：船帆已经远去。
- 柳蒙蒙：柳树笼罩着薄雾。
【赏析】
这首诗描绘了一个离别的场景，从明月照耀下的横翠楼开始。诗人通过描绘景物和情感，表达了对故乡和故人的深深怀念。全诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的情感色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。