我爱嵇中散，读书想介狷。
浊酒弹素琴，了毕平生愿。
孤生托江淮，垂缨入王甸。
匹若菁茅微，偶与芹菹荐。
生世湘中帆，曲折衡九面。
可怜牛马走，坐阅鱼龙变。
浑沌中央死，峦壑北山讪。
空馆复何有，皓月相邀见。
九衢金钥开，万树银花贱。
不及轻薄儿，珠楼听歌遍。
知君亦寥寂，座乏尊罍劝。
惟应好兄弟，短檠犹堪恋。
金匮纪神功，大蒙入寅饯。
柱石佐休明，厦成纷贺燕。
丰采天下思，奚论同乡县。
岂如一曲士，聊游六气辨。
未称八金门，青山结遥眷。
这首诗是明代诗人徐渭的《柬张橿亭庶子》。以下是诗句和译文：
我爱嵇中散，读书想介狷（jī juàn）。
我热爱嵇康这样的高士，读书时渴望像他一样清高正直。
浊酒弹素琴，了毕平生愿（liǎo bì píng shēng yuàn）。
喝着浊酒，弹奏着琴，完成了我一生的愿望。
孤生托江淮，垂缨入王甸（chuí yīn rù wáng diàn）。
孤身一人寄居于江淮之间，带着官帽进入王城的郊外。
匹若菁茅微，偶与芹菹荐（pǐ ruò jīng cǎo wēi，ǒu yǔ qín cū jìn）。
像草芥一样卑微，偶尔能为美食做佐料。
生世湘中帆（shēng shì xiāng zhōng fān）。
出生在湖南，乘着船帆飘荡。
曲折衡九面（quē zhé héng jiǔ miàn）。
经过曲折的路途，最终抵达衡阳。
可怜牛马走，坐阅鱼龙变（kě lián niú mǎ zǒu，zuò yuè yú lóng biàn）。
可惜像牛马一样被人驱使，只能看着鱼和龙的变化。
浑沌中央死（hún dùn zhōng bù sǐ）。
浑沌，即混沌，天地未分时的状态，此处比喻人生短暂。
峦壑北山讪（luán hè běi shān shàn）。
山峰起伏，北山险峻，形容生活的艰辛。
空馆复何有（kōng guǎn fù há yǒu）。
空荡荡的屋子又有什么用呢？
皓月相邀见（hào yuè xiāng yāo jiàn）。
明亮的月光下，邀请相见。
九衢金钥开（jiǔ qú jīn yuè kāi）。
九条大街都打开了，象征着机会的到来。
万树银花贱（wàn shù yín huā jiàn）。
无数的树木盛开着银色的花朵，形容繁华。
不及轻薄儿（bù jí cōng lǎn ér）。
甚至不如那些轻浮的人。
珠楼听歌遍（zhū lóu tīng gē pian）。
在华丽的楼上聆听音乐，享受生活。
知君亦寥寂（zhī jūn yì liáo jì）。
知道您也感到寂寞。
座乏尊罍劝（zuò fá zhū léi quàn）
因为没有酒杯可供敬酒，气氛显得有些沉闷。
惟应好兄弟（wéi yīng hǎo xiōng dì）。
幸好有好朋友在身边。
短檠犹堪恋（duǎn qíng yóu kān liàn）。
即使只有一盏灯，也值得珍惜。
金匮纪神功（jīn fèi jì shén gōng）。
用金匮记录神功。
大蒙入寅饯（dà méng rù yín jiàn）。
大光明降临，迎接新年。
柱石佐休明（zhù shí zuǒ xiū míng）。
支撑国家的柱石，辅佐清明的政治。
厦成纷贺燕（shà chéng fēn hè yàn）。
房屋建成，迎来许多祝贺的人。
丰采天下思（fēng cǎi tiān xià sī）。
他的才华让全国的人都为之倾慕。
奚论同乡县（xī lùn tóng xiāng xiàn）。
更不用说与同乡相比了。
岂如一曲士（qǐ rú yī qǔ shì）。
哪里比得上一个文人墨客？
聊游六气辨（táo yóu liù qì biàn）。
只是偶尔游历六界，辨别真伪。
未称八金门（wèi chēng bā jīn mén）。
尚未达到八金门的地位。
青山结遥眷（xiāng shān jié yáo juàn）。
无法亲近。