海上晴天雷雨豗,惊涛奔入乱山开。
青冥楚越孤帆去,浩荡淮沂四面来。
春草不知韩信里,秋风曾到项王台。
谁明鼓楫中悲慨,仰视云霄数雁回。
诗句逐句释义及赏析
第一句:海上晴天雷雨豗,惊涛奔入乱山开。
- 关键词:晴天、雷雨、惊涛、乱山
- 注释:描述海上在晴朗天气后突然遭遇雷雨的情景,狂风巨浪冲击着混乱的山峦。
- 赏析:此句通过“晴”与“雷雨”形成强烈对比,突出了自然力量的巨大和不可预测性,展现了一种壮观而震撼的自然景观。
第二句:青冥楚越孤帆去,浩荡淮沂四面来。
- 关键词:青冥、楚越、孤帆、浩荡
- 注释:描绘从楚地到越地,船帆孤独地驶向远方的景象,同时四周是广阔的江水波澜壮阔地涌来。
- 赏析:这句诗通过空间上的广阔展现,表达了诗人对旅途或旅行中风景的豪迈感受,也反映了诗人内心的孤独与自由追求。
第三句:春草不知韩信里,秋风曾到项王台。
- 关键词:春草、韩信、秋风、项王
- 注释:春天的草地上,无法知晓昔日名将韩信的足迹;曾经的秋风扫过项羽的战场。
- 赏析:通过对比韩信与项羽的事迹,表达了历史的沧桑与变迁,同时也抒发了对英雄人物的怀念之情。
第四句:谁明鼓楫中悲慨,仰视云霄数雁回。
- 关键词:鼓楫、悲慨、云霄、雁回
- 注释:询问那些明白人生哲理的人,为何要仰望天空,看着大雁飞回,表达内心的感慨与不平。
- 赏析:此句通过提问的方式,引发读者对生命意义与宇宙规律的思考,具有哲理性和深度。
译文
海上晴朗时遇到雷雨,惊涛骇浪冲向乱石群山。楚越之地孤帆远去,辽阔淮河沂水四面涌来。春草中不知韩信踪迹,秋风中曾掠过项王古台。谁人能解我内心悲慨,仰望云端数着归雁飞回?
赏析
姚鼐《河上杂诗四首其二》这首诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人对人生、历史及宇宙的深刻思考。从“晴”与“雷雨”、“孤帆”与“乱石”、“春草”与“项王”等对比中,不仅展现了一幅幅生动的画面,还蕴含了丰富的哲理和情感。