一阵寒鸦过，谁家妙栗香。
少年光景只寻常。
回首壁间灯影，兀自照髯长。
赤枣从人打，黄花得酒良。
向来哀乐莫思量。
试问古来豪杰几兴亡。
试问茫茫宇宙，几度变沧桑。
【注释】
喝火令：词牌名。
妙栗(xiǎolì)：栗子，泛指美味食品。
少年光景：指青春年少的时光。
壁间灯影：墙壁上的灯光映照出的身影。
赤枣：一种红枣。
黄花：菊花，这里比喻酒。
哀乐：欢乐和悲伤的情绪。
古来：自古以来。
几度：多少次。
沧桑：世事变化不定。
【赏析】
《喝火令·秋感》是宋代文学家辛弃疾的一首词。此词通过描写作者在深秋季节里所见到的景象，抒发了作者对人生短暂、世事无常的感慨，同时也表达了自己对国家前途命运的关注和担忧。
【翻译】
一阵寒鸦飞过，谁家的栗子香？
少年岁月像平常一样，回首时，那墙上的灯光依然明亮照人，但那胡须却已经长长。
红色的果实被人打中，黄色的菊花与酒相伴。
以前那些快乐和悲伤的事不要想了，试着问一问，古代的英雄豪杰有几回兴盛灭亡？
试问茫茫宇宙，有多少变迁沧桑？
【赏析】
本词是辛弃疾在金兵占领北方地区后，于南宋绍兴年间创作的一首词。这首词以深秋时节为背景，通过对秋天景色的描绘，抒发了作者对人生短暂、世事无常的感慨。同时，词中也表达了作者对自己国家命运的关注和担忧。
【译文】
一群乌鸦飞过，哪家人家栗子香气四溢？
年轻时候的日子就像平常日子一样，回首时，那墙上的灯光依然明亮照人，但那胡须却已经长长。
红色的果实被人打中，黄色的菊花与酒相伴。
以前那些快乐和悲伤的事不要想了，试着问一问，古代的英雄豪杰有几回兴盛灭亡？
试问茫茫宇宙，有多少变迁沧桑？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。