一载卧沉疴,李贺床头呼阿奶;
十年问奇字,杨云门下失侯芭。
诗句原文:
一载卧沉疴,李贺床头呼阿奶;
十年问奇字,杨云门下失侯芭。
译文:
一年卧床不起,病魔折磨着李贺;
十年苦学奇文,杨云门下弟子失意。
注释:
- 一载: 一年
- 卧沉疴: 卧床不起,形容身体极度虚弱
- 李贺:唐代诗人,以其豪放的诗风和独特的艺术手法著称
- 呼阿奶: 呼唤母亲
- 十年: 十年间
- 问奇字: 询问奇特的文字
- 杨云门下: 杨维桢的弟子
- 失侯芭: 失去官职,比喻仕途挫折
赏析:
这两句诗通过对比的方式展现了两种截然不同的人生态度和命运。第一句“一载卧沉疴”,描述了李贺在疾病困扰下无法正常行动,生活状态极其艰难。第二句“十年问奇字”,则反映了杨云门下弟子在学问上的执着追求,尽管历经艰辛,但依然孜孜不倦。这种对比强调了坚持与毅力对于人生的重要意义,同时也表达了对那些在逆境中仍保持信念的人的敬佩。