大雅宏达是名翰林,清通简要是真吏部,严明仁恕是封疆重臣,遗爱长留荆楚地;
论芸香俸为前后辈,编花萼集为同年生,订缟纻交为吴中老友,伤心怕过栎存堂。
【注】
- 恽世临:字叔子,号芸香,北宋文学家。
- 清通简要是真吏部:吏部,古代官职名,掌官员选授、考课等事。清通简要是形容其为官清廉,处事明达。
- 严明仁恕是封疆重臣:封疆重臣,指担任地方重要职务的大臣。严明仁恕是形容其为人严肃公正,仁爱宽厚。
- 遗爱长留荆楚地:荆楚地,泛指湖北一带。遗爱长留,意思是他留给后人的恩德影响深远。
- 论芸香俸为前后辈,编花萼集为同年生:芸香俸,芸香,这里指的是恽世临的别号;俸,俸禄,指薪水和赏赐。编花萼集,花萼集,一本古籍名,这里指《花萼新语》。编,编纂;花萼集,即《花萼新语》,是北宋文人王禹偁所编的一部笔记小说。
- 订缟纻交为吴中老友:缟纻,白色细葛布。这里指与友人交往深厚。吴中老友,指在吴地(今江苏苏州)结识的朋友。
- 伤心怕过栎存堂:栎存堂,栎国公,即宋太祖赵匡胤,曾被封为魏国公。这里指担心自己的名声会超过赵匡胤,成为一代名君。