艺林尊宿,薇省清班,并世谁定遗文,藏之名山,以诏来者;
青简酬诗,黄垆觅醉,伤逝我为哀诔,殁而祭社,其在斯人。
【注释】
挽陈翔翰联:为陈翔翰写的挽联。陈翔翰,字子云。明代文学家、书法家。
艺林尊宿:指在艺术领域有高深造诣的人。
薇省清班:指朝廷中清廉的官员。
并世谁定遗文:世上还有谁能评断这篇文章的价值?
藏之名山:把文章收藏到名山之中。
以诏来者:让后世的人们知道它。
青简酬诗:用青竹刻成的简来报答诗人的诗歌。
黄垆觅醉:在黄土堆成的坟墓前寻找酒喝。
黄垆,传说中商末纣王所葬之地,后人称坟墓为黄垆。
伤逝我为哀诔:悲伤的是我为你写悼念的文字。
殁而祭社:死后还要祭祀你。
殁,死。
【赏析】
这是一副对联,上联是赞颂死者,下联是哀悼死者。
上联“艺林尊宿”,指的是那些在艺术领域中享有盛誉的前辈艺术家们。他们的作品和才华都得到了世人的尊重和赞誉。“薇省清班”,则是指朝廷中的清廉官员。这些官员都是为国家和人民做出贡献的人,他们的廉洁奉公、勤勉工作的精神值得我们学习和传承。
下联“青简酬诗”,“黄垆觅醉”则是表达了作者对死者的哀思之情。青简,是用青竹刻成的简来报答诗人的诗歌。黄垆,传说中商末纣王所葬之处,后人称坟墓为黄垆。在这里,“青简”和“黄垆”都是用来表达作者对死者的怀念之情。
“伤逝我为哀诔”,这里的“伤逝”可以理解为对死者的思念之情。而“哀诔”,则是哀悼死者的文章。作者通过这副对联,表达了对死者的深深哀思之情,以及对死者的崇高敬意。
整副对联既有赞美之意,又有哀悼之情。它既表现了作者对艺术和历史的热爱,又体现了他对死者的深深怀念和崇敬之情。