丹荔同尝,游宦相从忆南海;
紫藤过访,结邻且喜近东坡。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握,以及语言表达的简明、连贯、得体。此为七律形式的作品,“丹荔同尝”即共食荔枝,是岭南人的一种习俗;“游宦相从忆南海”,指作者因怀念家乡而作客异乡,所以作者在诗中写道:我们共食荔枝时都怀念着南方的南海(广州);“紫藤过访”即作者到吕稼生住宅拜访,紫藤是一种花木,这里用紫藤作为吕稼生的住所的象征;“结邻且喜近东坡”中的“东坡”是指苏轼,苏轼曾贬官惠州(今广东惠阳),苏轼与黄庭坚有深厚的友谊,二人经常在一起品茗吟诗,苏轼在惠州期间,黄庭坚多次前往探望,并写下了不少赠诗。因此作者在诗中写道:结交朋友更高兴了,因为我们结邻(住在同一地方)就有幸与苏轼接近了。
【答案】
注释译文:
丹荔同尝,游宦相从忆南海;
紫藤过访,结邻且喜近东坡。
赏析:
首联以荔枝起韵,点明了诗人与友人相聚的场所,也表达了诗人怀念家乡的感情。颈联中“紫藤”一词既指紫藤花,又借指吕稼生之居,同时暗含了诗人与吕稼生结邻之喜悦。尾联则进一步写诗人与朋友的情谊,因为苏轼被贬惠州后,他们两人常常一起品茗吟诗,结邻而居更使他们感到荣幸。