小市开江岸，沙堤四望遥。
烟波才廿里，风雨又连宵。
泥烂涂蓬壁，潮干涸板桥。
何当春水发，归去放轻桡。
【解析】
本题考查对古诗内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上，根据各个诗句的意思来分析。第一句“小市开江岸”，小市是指小城镇或村落，江岸是靠近江边的地方，意思是说这个小市镇靠近江岸。第二句“沙堤四望遥”，沙堤指的是沙堤河，沙堤河是一条河流的名字，这句的意思是说站在沙堤上可以眺望远方。第三句“烟波才廿里”，烟波是指烟波湖，烟波湖是一个湖泊的名称，二十里大约是二十里的样子，这句意思是说烟波湖离这里只有二十多里。第四句“风雨又连宵”，风雨是指风雨交加，连宵是连续不断的夜晚，意思是说风雨一直下到天明。第五句“泥烂涂蓬壁”，泥烂涂是泥泞不堪的河岸，蓬壁指的是被风刮得东倒西歪的草屋，意思是说泥泞已经漫过了河岸，草屋也都被吹倒了。第六句“潮干涸板桥”，潮干涸是海水干枯，板桥是指木制的桥梁，意思是说潮水已经干枯了，木制的桥梁也被冲毁了。第七句“何当春水发”，何当是什么时候的意思，春水是指春天的河水，发是开始的意思，意思是说什么时候春天的河水会开始流淌呢。第八句“归去放轻桡”，归去是回去的意思，轻桡是小船的意思，意思是说什么时候春天的河水开始流淌的时候，我就可以乘着小船回家了。
【答案】
（1）译文：在小市旁边江岸上，我登上沙堤远眺。烟波湖离这里只有二十多里，风雨一直下到了天明。泥泞已经漫过了河岸，草屋也被吹倒了。何时春天的河水会开始流淌呢？什么时候我就可以乘着小船回家去了。
（2）注释：小市：小城镇，村落。
江岸：靠近江边的地带。
沙堤：泛指沙滩上的堤防。
烟波：烟波湖。
廿里：二十里。
风雨：风雨交加。
泥烂涂：泥泞。
蓬壁：草屋。
潮干涸：海水干枯。
板桥：木制桥梁。
何当：什么时候。
春水：春天的河水。