率湖湘子弟以奠江淮，功德崇闳，山水开明媚祠宇；
由禹墨心胸而至黄老，精神博大，风云浩荡护灵旂。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解与掌握。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。考生要读懂原诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合标题、注释和诗中表情达意的重点词句进行分析。

“率湖湘子弟以奠江淮，功德崇闳，山水开明媚祠宇”这一句意思是带领湖南湖北的子弟来为江淮建立功勋，功德崇高宏大，山清水秀，明媚的祠堂矗立在那里。“帅”“奠”都是动词，“湖湘”“江淮”都是地名，“崇闳”“明媚”都是形容词。

“由禹墨心胸而至黄老，精神博大，风云浩荡护灵旂”这一句意思是：从禹墨心胸而来，到黄老之道，精神广博广大，风云浩荡，保卫着灵旗。“由”“至”都是介词，“禹墨心胸”“黄老”都是名词，“风云浩荡”“灵旂”都是名词。

“祠宇”、“灵旗”分别是诗中的两个意象，是诗人情感的载体，也是诗人审美追求的寄托物。

本题要注意的是赏析的内容一定要围绕诗句展开，分析时要抓住关键词语，注意分析诗句的意境特点，还要注意分析诗句的情感特点，以及诗人的创作背景等。

【答案】

①率：率领。湖湘子弟：即湖南、湖北一带的士兵或百姓。奠：立下功勋。②崇闳：高远宏阔。③开明：光明。④由：从……

⑤墨：指墨子。⑥黄：黄老，道家哲学。⑦博大：指思想宽广、深邃。⑧灵旂：即旌旗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。