懿范可亲,一种温柔真我友;
劳尘方息,十分惊恸抚君儿。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容、主题思想、手法技巧的把握和分析能力。解答此类题目,首先要理解诗句的意思,然后结合注释和题目提示,揣摩选项正误。“挽顾曾灿次妻联”是全诗的第一句,“挽顾”即挽歌;“曾灿”是人名,“次妻”是对妻子的称呼。这句的意思是:你(顾曾灿)的美德令人钦佩,你的温柔真是我的良友啊;你刚刚去世,我悲痛至极,为你抚慰遗孤。
【答案】
译文:
你的美好德行让人敬佩,你的温柔真是我的良友啊;你刚刚去世,我悲痛至极,为你抚慰遗孤。注释:
懿范可亲:懿:美善;范:模范,标准;可亲:使人感到亲切。
劳尘方息:劳动的尘埃刚刚平息。指死亡。方,刚。
惊恸:因哀伤而痛哭。
赏析:
这首诗是作者悼念亡妻顾曾灿所作。诗中赞扬了妻子的美德与温柔,表达了诗人对她的怀念之情,也表现了作者的忠厚与善良。