以羁孤弱息，归郡国英髦，且笃生瑜珥称其家，灵无恨矣；
居帝里豪华，守儒门朴素，又还以旨甘养其母，我故称之。
【注释】
挽：送。顾越：春秋时国名，在今江苏无锡。次妻联：指顾野王的《玉篇序》。顾野王是南朝梁元帝萧绎的侍读，曾为梁武帝所赏识。梁武帝晚年迷信佛教，曾令顾野王编撰《玉篇》，以广传经。后因被诬下狱，遭刑杀。“羁孤”，即流放。这句说顾野王虽被流放，但他却能安守故土，不辱使命。“弱息”，即幼子，这里泛指儿子。这句说顾野王的儿子顾野王也不负父志，归郡国英髦。英髦：英伟有才气的人。“瑜珥”，即珠玉。比喻才华出众。这句说顾野王之子顾野王也才华出众。“灵无恨矣”：指顾野王之死已无遗恨。这里“灵”指顾野王。“居帝里豪华”、“又还以旨甘养其母”，两句分别指顾野王的出生地和母亲，都指江南地区。“帝里”，即都城，这里指南京。“居帝里豪华”，意即生于江南，享帝王之尊。“儒门朴素”句，指顾野王的母亲。“又还以旨甘养其母”，意即生有贤妻，又有孝子，所以家道兴旺。
【赏析】
本诗是一首悼念亡夫的悼亡诗，全诗共八句，每句皆用一典故，且与作者生平紧密相关。
第一句写顾野王之死。他生前为梁武帝编撰《玉篇》，但后来却被诬下狱，遭刑杀害。这一句就是对他的不幸命运的概括和总结。
第二、三句写顾野王对国家的贡献。他虽然遭受了不公正的待遇，但他仍然坚持自己的信念，为国家作出了贡献。
第四句写他的家庭背景。顾野王出身于江南的一个世家大族，他的父亲也是一位有学问的人。
第五句写他的妻子。她是一位贤妻良母，能够很好地照顾孩子，并且还能孝敬自己的父母。
第六句写他的子女。他的儿子顾野王也是一个有才华的人，他能够继承父亲的遗志，为国家做出更大的贡献。
第七、八句则分别写了顾野王在生前和死后的情况。他生前受到皇帝的宠爱，死后又被追封为“顾侯”，这些都说明了他对国家和人民做出了巨大的贡献。而他的家族也因此得到了荣誉和尊重，子孙们也都因此而感到骄傲和自豪。