又不是新婚垂老无家,如何利重离轻,万古苍茫为此别;
且休谈过去未来现在,但愿魂凝魄固,一朝欢喜博同归。
【注释】
又不是新婚垂老无家,如何利重离轻,万古苍茫为此别:又何必说,你既不是刚刚结了婚,年纪又老,没有自己的家业,为什么又要离开?
且休谈过去未来现在,但愿魂凝魄固,一朝欢喜博同归:暂且不要谈论过去的悲苦和将来的希望,只希望你的灵魂能凝聚在身体里,直到最后才死。
【赏析】
《挽吴孺人联》是一首悼亡诗。此诗前两句以反诘语气写吴孺人之“不”,言吴孺人之处境与一般不同,她既非新婚之妇,亦非垂暮之人而无家室。后四句则从劝慰中生出无限悲情,希望她能珍惜人生,珍惜爱情,并期望她能与丈夫灵魂合一、魂魄永固。全诗以抒情为主,语言简练而情感深沉。