哲兄卜吉地,百堵临江兴。
崇制欲干云,瑰材屯如陵。
梓人各献艺,圬匠亦奏能。
工师颐指挥,意气何轩腾!
披图觇宏规,技巧诚足称。
连楼可走马,绮阁高三层。
于兹宁君子,福至同川增。
丁宁语后辈,堂构善钦承。
念余当此去,悲来欲填膺。
屏营版筑场,惆怅不能胜。
花树种新活,江帆来相仍。
何年重戾止,朱槛此同凭。

观杨树浦筑屋,赋呈家兄荫堂,兼示诸侄,将归台湾

哲兄在杨树浦筑屋定居,为家族的繁荣发展做出贡献。

注释:哲兄,指哥哥,杨树浦,地名,位于上海近郊。

译文:我的哥哥在杨树浦筑屋定居,为家族的繁荣发展做出贡献。

赏析:这首诗表达了作者对哥哥的赞美和感激之情。诗中用“百堵临江兴”描绘了哥哥筑屋的情景,展现了其豪迈的气势和对未来的期许。同时,也体现了家庭和谐、兄弟情深的主题。

第二联:“崇制欲干云,瑰材屯如陵。”
崇制,高峻的建筑;干云,直插云霄。这句描绘了哥哥筑屋的高度和雄伟,如同高山一般矗立。
瑰材,珍贵的木材;屯如陵,形容材料堆积如山,数量众多。这句描绘了哥哥筑屋所用材料的珍贵和丰富。
注释:崇制,高峻的建筑;干云,直插云霄。
译文:高大的建筑直插云霄,珍贵的木材堆积如山。
赏析:这一联描绘了哥哥筑屋的高度和雄伟,以及所用材料的珍贵和丰富。这反映了哥哥在筑屋过程中的匠心独运和对细节的追求。

第三联:“梓人各献艺,圬匠亦奏能。”
梓人,木工;圬匠,泥瓦工。这句描述了木匠和泥瓦匠各自展示技艺,各有所长。
注释:梓人,木工;圬匠,泥瓦工。
译文:木匠和泥瓦匠各自展示技艺,各有所长。
赏析:这一联展示了建筑行业中工匠们的技艺和才华,强调了建筑艺术的重要性。同时,也体现了作者对工匠们辛勤劳动的尊重和感激之情。

第四联:“工师颐指挥,意气何轩腾!”
工师,建筑师;颐,控制;指挥,管理。这句描绘了建筑师在建筑过程中的管理和指导,展现出其高超的技术与管理能力。
注释:工师,建筑师;颐,控制;指挥,管理。
译文:建筑师在控制和指导建筑过程中,展现出高超的技术与管理能力。
赏析:这一联突出了建筑师在建筑过程中的关键作用,强调了技术与管理的重要性。同时,也表达了作者对建筑师工作的敬意和感激之情。

第五联:“披图觇宏规,技巧诚足称。”
披图,查看图纸;觇,观察。这句描述了通过查看图纸来观察建筑的整体布局和规划。
注释:披图,查看图纸;觇,观察。
译文:通过查看图纸来观察建筑的整体布局和规划,技巧确实值得称赞。
赏析:这一联强调了建筑的整体规划和设计的重要性,以及建筑师在这方面的专业素养和技术水平。同时,也体现了作者对建筑艺术的理解和欣赏。

第六联:“连楼可走马,绮阁高三层。”
连楼,连接的楼房;走马,可以骑马经过;绮阁,华丽的阁楼。这句描述建筑的外观和特色。
注释:连楼,连接的楼房;走马,可以骑马经过;绮阁,华丽的阁楼。
译文:连接的楼房可以骑马经过,华丽的阁楼高达三层。
赏析:这一联描绘了建筑的宏伟壮观和美观大方,体现了作者对建筑美学的追求和鉴赏能力。同时,也表达了作者对美好事物的向往和赞美之情。

第七联:“于兹宁君子,福至同川增。”
于此,这里;宁,安宁;君子,指有德行的人;福至同川增,比喻幸福像流水一样源源不断。这句描述建筑给人们带来安宁和幸福,幸福像流水一样源源不断。
注释:于此,这里;宁,安宁;君子,指有德行的人;福至同川增,比喻幸福像流水一样源源不断。
译文:在这里居住的君子们都会感到安宁和幸福,幸福像流水一样源源不断。
赏析:这一联表达了作者对建筑带来幸福和安宁的肯定和期待。同时,也体现了作者对和谐社会的追求和向往。

第八联:“丁宁语后辈,堂构善钦承。”
丁宁,叮嘱;语,说话;后辈,后代。这句描述了哥哥对后代的嘱托和教导。
注释:丁宁,叮嘱;语,说话;后辈,后代。
译文:哥哥叮嘱后代要好好建造房屋,继承先辈的遗志。
赏析:这一联表现了哥哥对后代的期望和关爱,强调了传承和发扬光大的重要性。同时,也体现了家族的团结和谐和代际间的深厚感情。

第九联:“念余当此去,悲来欲填膺。”
念余,思念我;当此去,即将离去;悲来欲填膺,悲伤难以抑制。这句表达了作者即将离开时的悲痛和不舍之情。
注释:念余,思念我;当此去,即将离去;悲来欲填膺,悲伤难以抑制。
译文:我即将离开这里,心中充满了悲伤和不舍。
赏析:这一联表达了作者即将离开家乡时的复杂情感,既有对家人的深深思念,也有对新环境的担忧和不安。同时,也展示了作者对离别的痛苦和不舍之情。

第十联:“屏营版筑场,惆怅不能胜。”
屏营,紧张地准备;版筑场,筑墙工地;惆怅,忧愁;不能胜,无法承受。这句描述了作者在筑墙工地上的紧张准备和内心的忧愁。
注释:屏营,紧张地准备;版筑场,筑墙工地;惆怅,忧愁;不能胜,无法承受。
译文:在筑墙工地上紧张地准备着,内心满是忧愁,无法承受这些压力。
赏析:这一联表达了作者在筑墙工地上的辛勤工作和内心的压力,展现了他坚韧不屈的精神风貌。同时,也反映了当时社会环境的压力和挑战。

第十一联:“花树种新活,江帆来相仍。”
花树种新活,新的花朵绽放;江帆来相仍,江面上的帆船往来不息。这句描绘了春天里生机勃勃的景象和繁忙的港口生活。
注释:花树种新活,新的花朵绽放;江帆来相仍,江面上的帆船往来不息。
译文:新的花朵绽放,江面上的帆船来来往往,充满活力。
赏析:这一联描绘了春天里生机勃勃的美丽景象和繁忙的港口生活的繁华场景。体现了大自然的美妙与人类活动的繁荣。同时,也传达了作者对美好生活的向往和赞美。

第十二联:“何年重戾止,朱槛此同凭。”
何年,何时;戾止,到达目的地;朱槛,红色的栏杆;此同凭,此处相同。这句表达了作者对未来再次回到这个地方的期待和憧憬。
注释:何年,何时;戾止,到达目的地;朱槛,红色的栏杆;此同凭,此处相同。
译文:什么时候能够再次回到这个地方,让我在此地的红色栏杆下停留。
赏析:这一联表达了作者对未来再访故地的美好期待和憧憬之情。同时也体现了对故乡的深深眷恋和思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。