嗟余遘阳九,弱冠辞枌榆。
四方唯伯氏,生死相呴需。
三霜同客闽,二稔并留吴。
提携患难间,终始情不渝。
百年指鸿雁,避缴誓相俱。
葳蕤荆树枝,何意分中途!
人事与心违,行将归海隅。
当著莱子服,去乘尼父桴。
此行隔河山,邈其秦与胡。
离亭一杯酒,执袂惨不娱。
去去勿相念,南冠命也夫?
九州尚烟尘,念子老江湖。
临歧何以赠,鱼肠金仆姑。
东山若再起,持此佐英图。
这首诗是王令的一首送别诗,表达了他对家兄荫堂的深厚友情和不舍之情。全诗共五十六韵,每句都有其独特的含义,以下是逐句释义:
- 嗟余遘阳九,弱冠辞枌榆。
“嗟余”感叹自己遭遇不幸,“遘阳九”指遭遇大灾大难,“弱冠”即二十岁初成年,这里用来形容他二十岁时辞别家乡。
- 四方唯伯氏,生死相呴需。
“伯氏”即伯父,“呴需”意指相互扶持。这两句表达了他对伯父的依赖和对他的深深思念。
- 三霜同客闽,二稔并留吴。
“三霜”指的是三次的寒霜,“一客”是指一个人,“二稔”指的是两年的时间。这两句描述了他在福建和苏州两地的生活经历。
- 提携患难间,终始情不渝。
“提携”即共同承担困难,“终始”意为始终如一。这两句表达了他对伯父的忠诚和坚定的承诺。
- 百年指鸿雁,避缴誓相俱。
“百年”意指一生,“指鸿雁”比喻他们的关系像鸿雁一样长久不变。“避缴”指躲避危险,“誓相俱”意味着誓言永远在一起。
- 葳蕤荆树枝,何意分中途!
“葳蕤”形容草木繁盛,“荆树枝”指荆树的枝叶。这两句表达了他对伯父的依依不舍和对重逢的期盼。
- 人事与心违,行将归海隅。
“人事”指世事无常,“心违”意为心意各异。这两句表达了他对世事变迁的无奈和对未来的不确定感。
- 当著莱子服,去乘尼父桴。
“莱子服”指莱国的衣服,“尼父桴”指尼山的船。这两句表达了他要前往远方的决心和对未来的期待。
- 此行隔河山,邈其秦与胡。
“河山”指山河,“秦与胡”意指秦国和匈奴。这两句描述了他面临的艰难险阻和对家乡的眷恋。
- 离亭一杯酒,执袂惨不娱。
“离亭”是离别的场所,“执袂”意为握着手,“惨不娱”表示心情悲伤。这两句描述了他们在离别时的不舍和悲痛。
- 去去勿相念,南冠命也夫?
“去去”意为离去,“勿相念”意为不要牵挂我,“南冠”指楚国的冠服,古代楚国人因降敌而戴南方的冠服以示羞耻。这两句表达了他对离别的无奈和对家人的牵挂。
- 九州尚烟尘,念子老江湖。
“九州”指整个国家,“尚烟尘”意指国家仍然战乱未平,“念子老江湖”表示他怀念在江湖中漂泊的日子。
- 临歧何以赠,鱼肠金仆姑。
“临歧”意为站在岔路口,“鱼肠”指鱼肠剑,“金仆姑”指金仆姑刀。这两句表达了他想以这些珍贵的武器作为礼物来表达自己的敬意和情感。
- 东山若再起,持此佐英图。
“东山”指东山再起的意思,“英图”指伟大的计划或目标。这两句表达了他对伯父的期望和祝福。