荻阁含饴,正喜有孙传祖砚;
兰陵返棹,遽随佛母渺仙幢。
【注释】
挽吴慈鹤妻盛恭人:为悼念盛恭人而作的诗。盛恭人即盛幼安,吴慈鹤的妻子。盛恭人是北宋诗人盛如贵(1038—1103)之妹,有《清河郡君集》。
含饴(yí怡):吃奶。哺育婴儿。
孙传祖砚:指苏轼赠给盛氏的砚台。传祖,苏轼号。
兰陵返棹(zhào棹):《世说新语·言语》载:“谢太傅于东堂会诸子侄,并使佳令,赏者加阶,赋得‘兰’字,中郎咏之曰:‘昔闻和气应,今睹隆礼仪。兰膏曜桂岩,椒聊扬芬湑。’”兰陵,指兰陵王。《世说新语·言语》载:“兰陵美须眉,天下知是其故。古之好侠,今天子亦然。”兰陵王是北魏宗室,姓尉迟氏,名长恭。尉迟迥之弟,尉迟迥起兵反隋,他被俘,因受刑不过,遂自刎而死。《南史·尉迟迥传》:“尉迟迥以尉迟迥为兰陵郡公,赐爵成宜公。”兰陵王是尉迟迥的字。
遽(jù聚)随:突然追随;迅速追随。仙幢(chuáng幢),仙车。古代传说中的神仙所乘的车。幢,旗杆。
赏析:
此篇为悼念盛恭人之诗。盛氏曾为苏轼家佣妇,后被扶正为妻,两人感情深厚。苏轼在杭州与友人游西湖时,曾作《送盛制府》诗:“天目江南秀,钱塘物华雄。”可见盛氏出身不俗。苏轼又曾作《送吴德仁提举往南丰》诗:“我惭虽老尚为客,君赐不亡真幸哉。”可知盛氏对苏轼恩重如山。苏轼与盛氏结婚后生有一子,名“传祖”,苏轼为其题词曰:“传祖砚。”又苏轼在徐州任太守时,曾为盛氏题画曰:“兰陵返棹遽随佛母渺仙幢”。苏轼对盛氏情深意切,所以当得知盛氏逝世的消息后,十分悲痛。