舞罢歌沉，问多少，黄金轻掷。
止遗得、荒烟数缕，斜阳半壁。
万壑哀声惊雁断，千家别泪如云湿。
记南朝，铁锁旧横江，沈云黑。
著不得，东山屐。
击不尽，中流楫。
且息交闭户，狂吟岸帻。
几树啼乌南内冷，满城捣练西风急。
对楼前，犹是去年山，伤情碧。
这首诗名为《满江红·哀江南》，作者是南宋词人辛弃疾。全诗共八句，下面是逐句翻译：
舞罢歌沉，问多少，黄金轻掷。
译文：舞蹈结束，歌声消散，我问还有多少金银被轻易地抛弃了。止遗得、荒烟数缕，斜阳半壁。
译文：只留下了几缕烟雾和半边斜阳，映照着荒凉的景象。万壑哀声惊雁断，千家别泪如云湿。
译文：山谷中传来的哀伤声音使大雁断了线，千家万户别离的泪水仿佛把云雾都打湿了。记南朝，铁锁旧横江，沈云黑。
译文：记得南朝时期，铁链横亘江面，乌云遮蔽天空，显得阴沉。著不得，东山屐。
译文：穿着不合适，因为东山的鞋子已不适用了。击不尽，中流楫。
译文：划不完的，是那湍急的江水。且息交闭户，狂吟岸帻。
译文：暂且放下交往，关闭门户狂饮作诗。几树啼乌南内冷，满城捣练西风急。
译文：几只乌鸦在南方的宫殿上空啼叫，城里到处是匆忙织造的布匹和急促的秋风。对楼前，犹是去年山，伤情碧。
译文：面对楼上的栏杆，依旧是去年的景色，但心情已经变得悲伤而苍翠。
赏析：
这首诗是辛弃疾晚年的作品，表达了他对国家兴亡的感慨和个人身世之悲。从“舞罢歌沉”开始，诗人便以豪放的笔触描绘了一幅热闹的场景，随后转入深沉的主题。他通过询问金银是否被轻易抛弃，表达了对于财富易逝的悲哀；然后描述了黄昏时分的凄凉景象，以及人们对别离的感伤。接着，诗人回忆南朝时期的情景，用“铁锁横江”、“乌云蔽日”等意象展现了历史的沉重。最后两句，诗人通过描述自己的行动，即闭门不出、饮酒作诗，来抒发内心的孤独和忧愁。整首诗情感深沉，既有对历史的回望，也有对现实的感慨。