秦王虬髯一尺铁，提槊亲掴中原血。
昼开天策群龙趋，诸公衮衮皆英杰。
当时立本传画图，千载想像犹能识。
我家此障解翁笔，宣和院体工设色。
台榭渲染辉丹青，宫殿玲珑丽金碧。
颇工人物良苦思，旧本摹拓开须眉。
宫袍绯紫杂青绿，腰带挞尾纷悦垂。
仿佛铜龙散讲后，昼迟行乐分曹偶。
房公微笑杜公坐，投壶散帙无不有。
就中一人落笔酣，细看恐是虞世南。
其馀学士貌各异，峨峨列坐彯华襜。
即论画马亦殊绝，奚驹十八森成列。
银鞍金□高缠鍐，三匹翘足五匹啮。
太液淡淡春风波，黄须奚官白罽靴。
牵来十匹池上浴，丹鬃剪刷喷桃花。
可怜人马争辉宠，凭轩坐久神逾竦。
忆昔风尘际会初，君臣契合水与鱼。
功成开府迨清暇，舂容翰墨非荒娱。
只今朝野仍艰虞，时危整顿英雄需。
【译文】
秦王虬髯，一尺铁鞭，亲自挥舞中原血。
日出时分，天策院的群龙趋前，诸公衮衮皆英杰。
那时立本传画图，千载之后仍能想象他。
我家此障解翁笔，宣和院体工设色。
台榭渲染辉丹青，宫殿玲珑丽金碧。
颇工人物良苦思，旧本摹拓开须眉。
宫袍绯紫杂青绿，腰带挞尾纷悦垂。
仿佛铜龙散讲后，昼迟行乐分曹偶。
房公微笑杜公坐，投壶散帙无不有。
就中一人落笔酣，细看恐是虞世南。
其他学士貌各异，峨峨列坐彯华襜。
即论画马亦殊绝，奚驹十八森成列。
银鞍金□高缠绾，三匹翘足五匹啮。
太液淡淡春风波，黄须奚官白罽靴。
牵来十匹池上浴，丹鬃剪刷喷桃花。
可怜人马争辉宠，凭轩坐久神逾竦。
忆昔风尘际会初，君臣契合水与鱼。
功成开府迨清暇，舂容翰墨非荒娱。
只今朝野仍艰虞，时危整顿英雄需。
【注释】
- 秦王：指李世民，唐朝第二位皇帝，年号贞观。虬髯一尺铁，提槊亲掴中原血：描绘了李世民在战场上英勇无敌的形象。
- 昼开天策群龙趋：描绘了唐朝初期的政治局面。
- 立本传画图：指的是唐朝初期著名的画家阎立本，他的画作在当时被誉为“传神之笔”。
- 我家此障解翁笔，宣和院体工设色：指的是宋朝时期著名的画家米芾，他的画作以水墨为主，色彩丰富而不失雅致。
- 台榭渲染辉丹青，宫殿玲珑丽金碧：描绘了宋朝皇宫的壮丽景象。
- 颇工人物良苦思，旧本摹拓开须眉：指的是唐朝时期的著名画家吴道子，他的作品以线条流畅、形象生动而著称。
- 宫袍绯紫杂青绿，腰带挞尾纷悦垂：描绘了宋朝宫廷中服饰的色彩丰富和华丽。
- 仿佛铜龙散讲后，昼迟行乐分曹偶：描绘了唐朝末期的宫廷生活。
- 房公微笑杜公坐，投壶散帙无不有：指的是唐朝时期著名的文学家杜甫，他的诗作以现实主义风格著称。
- 即论画马亦殊绝，奚驹十八森成列：描绘了唐朝时期的画马艺术。
- 银鞍金□高缠绾，三匹翘足五匹啮：描绘了唐朝时期的战马雄姿。
- 太液淡淡春风波，黄须奚官白罽靴：描绘了唐朝时期皇城东门的景色。
- 牵来十匹池上浴，丹鬃剪刷喷桃花：描绘了唐朝时期皇城的繁荣景象。
- 可怜人马争辉宠，凭轩坐久神逾竦：表达了诗人对唐朝盛世的赞美和向往。
- 忆昔风尘际会初，君臣契合水与鱼：回忆起当年风云变幻的时代，君臣关系亲密如同水与鱼。
- 功成开府迨清暇，舂容翰墨非荒娱：表达了诗人对唐朝开国功臣们的怀念。
- 只今朝野仍艰虞，时危整顿英雄需：感叹如今朝野仍面临着艰难的局面，需要英雄豪杰去整顿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。