彼何者妇,椎髻蒙茸。
朝拾马通,暮拾马通,衣单腹饿,拾不满笼。
路逢故乡女伴,对泣诉苦音语同。
夫婿官二千石,得罪长流口外,生死不得消息通。
身籍王侯门,娇儿略卖安知西与东。
今日跣脚垢面城根妇,当年侍女如花红。

【译文】

那是什么妻子,头发盘成椎髻,衣衫破旧。早晨拾马粪为生,晚上又拾马粪为生,衣单腹饿,连不满一笼。路过家乡女子,对泣倾诉苦楚,语言相似。丈夫官至二千石,因得罪被贬流放,生死两茫茫不得与家通音信。身在王侯门下,娇儿卖去安知西与东?今日跣脚垢面城根妇,当年侍女如花红。

【赏析】

《城根妇》,这是一首揭露封建社会妇女悲惨命运的诗篇。全诗采用倒叙的手法,先写城根妇当年的美貌和地位,再叙其夫之流放,最后揭示其沦为乞丐的原因和悲惨下场,层层深入,步步推进,深刻有力地表现了封建社会妇女的命运。

首联“彼何者妇,椎髻蒙茸”,是说城根女当时年轻美貌,梳着高高的发髻,衣着华贵,生活优裕。“椎髻”是指古代妇女的一种发型,即把头发盘绕成圆形的发髻,“蒙茸”形容头发蓬松散乱的样子。这里通过“椎髻蒙茸”这一细节描写,勾勒出城根妇昔日的美貌,为下文作铺垫。

颔联“朝拾马通,暮拾马通,衣单腹饿,拾不满笼”进一步描绘了当时生活的艰辛。城根妇每日清晨出门拾马粪,傍晚回家,生活十分贫困。“马通”是马粪的意思。这句诗通过“朝拾”、“暮拾”和“衣单腹饿”三个细节的刻画,生动地展现了城根妇生活的窘迫和艰辛。

颈联“路逢故乡女伴,对泣诉苦音语同”则揭示了她内心的孤独和痛苦。当城根妇遇到故乡的同伴时,她们一起诉说着各自的苦楚,声音凄切、哀怨。这两句诗通过对故乡女伴的描绘,表达了城根妇内心深处的痛苦和孤独,同时也展示了她与故乡之间的深厚情感。

尾联“夫婿官二千石,得罪长流口外,生死不得消息通”则是对她丈夫遭遇的具体描述。城根妇的丈夫因为犯了错误而被贬谪到遥远的口外地区,无法与家人取得联系,生死两茫茫,令人唏嘘不已。

尾联“身籍王侯门,娇儿略卖安知西与东?”进一步揭示了城根妇悲惨的结局。她曾经身为王侯之家的女眷,却不得不将儿子卖给他人以换取生计。这两句诗表达了城根妇对自己过去地位的无奈和对现实的无奈选择。

尾联“今日跣脚垢面城根妇,当年侍女如花红”是对城根妇现在境况的描述。如今她赤着脚,满脸污垢,成为了一名乞丐。这两句诗既揭示了她过去的辉煌与今天的巨大反差,又表达了诗人对她命运的同情和感慨。整首诗通过对比和倒叙的手法,深刻地揭露了封建社会妇女悲惨命运的主题。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。