黄河春响走怒涛,桃花滚滚飞晴郊。
军符如火下州县,河夫队队解柳梢。
前年一决孟津后,今年又溃成皋口。
可怜河上小民家,千村万落无人守。
白骨离离弃北邙,青秧拂拂沈南亩。
洛阳诸邑起千夫,挽轴牵轮吏夜呼。
装成万束青青树,去筑河堤急上途。
伤心九曲真灵府,骇浪何为祸兹土。
刻玉悬劳尧帝心,沈茭难制冯夷舞。
古道荒凉绿影空,满堤无复旧春风。
明年古柳重飞翠,泪落残条剩叶中。
柳梢行
黄河春响走怒涛,桃花滚滚飞晴郊。
军符如火下州县,河夫队队解柳梢。
前年一决孟津后,今年又溃成皋口。
可怜河上小民家,千村万落无人守。
白骨离离弃北邙,青秧拂拂沈南亩。
洛阳诸邑起千夫,挽轴牵轮吏夜呼。
装成万束青青树,去筑河堤急上途。
伤心九曲真灵府,骇浪何为祸兹土。
刻玉悬劳尧帝心,沈茭难制冯夷舞。
古道荒凉绿影空,满堤无复旧春风。
明年古柳重飞翠,泪落残条剩叶中。
注释:
- 黄河春响走怒涛:黄河的春天里,河水奔腾咆哮,如同怒涛汹涌。
- 桃花滚滚飞晴郊:桃花在春天的阳光下盛开,像一片片翻滚的波浪。
- 军符如火下州县:军令如同烈火般炙热,迅速下达到各地州县。
- 前年一决孟津后:去年黄河在孟津决口后,这里可能指的是黄河再次决口。
- 今年又溃成皋口:今年的决口发生在成皋口,即今天的河南省三门峡市。
- 可怜河上小民家:可怜那些生活在河边的小百姓家。
- 青秧拂拂沈南亩:青秧在南方的田地里生长茂盛。
- 洛阳诸邑起千夫:洛阳周围的各县都动员了千名劳力。
- 挽轴牵轮吏夜呼:拉车的官吏们在夜晚忙碌着。
- 伤心九曲真灵府:令人心痛的是黄河的九曲曲折之处是神灵居住的地方。
- 骇浪何为祸兹土:可怕的洪水为何要危害这片土地?
- 刻玉悬劳尧帝心:用刻有玉石的牌匾来悬挂在皇帝心中,以示对黄河的关心。
- 沈茭难制冯夷舞:沉香木制成的茭(一种祭祀用品)难以控制冯夷(水神)的舞蹈。
- 古道荒凉绿影空:古老的道路现在荒芜无人,只有绿色的影子映衬着空旷。
- 满堤无复旧春风:堤坝上再也看不到过去那熟悉的春风。
- 明年古柳重飞翠,泪落残条剩叶中:明年春天,那些曾经繁茂的古柳将会重新焕发生机,但泪水已经滴落在了枯黄的枝条上。