饧箫吹也。
秣陵风景难画。
银花相望,一城如昼,闲却秦淮,冷丸飞射。
护春帘早挂。
眉妩暗垂罗袖,紫姑迎夜。
上元时多少旧曲,留与踏歌人耍。
细腰鼓学花奴打。
散落梅千点,一任东风借。
烛残堆灺。
问翠馆几处,倚香题帕。
短墙青粉砑。
六院往时佳丽,祇馀情话。
怕欢游生感,彩珠休照,旧勾栏下。
【注释】
①蒋竹山:指蒋捷,字胜欲。浙江嘉兴人,南宋词人。一生不仕元朝,隐居不仕,以诗名于世,有《竹山词》。
②饧箫:吹奏乐器,用麦芽糖制成。
③秣陵:即南京,古称金陵、建康,六朝故都,位于今江苏省南京市。
④银花:形容灯烛辉煌,光彩夺目。
⑤闲却:使……空闲下来。秦淮:指秦淮河,南京城内的一条大河,因流经南京城西秦淮镇而得名。
⑥紫姑:传说中汉代女子,善占卜,常在月夜为人占吉凶。
⑦上元:农历正月十五日,是传统的元宵节。
⑧细腰鼓:用细长而柔韧的鼓皮制作的打击乐器,形状像花奴的小鼓。
⑨散落梅千点:形容梅花纷纷扬扬飘落的样子,千点指无数。东风:春季风向不定,此处借喻春风吹过梅花树。
⑩翠馆:翠绿色的房间,泛指女子的住所。倚香:依靠香薰。题帕:写在帕子上作为记念。
⑪六院:古代指皇宫中的六个院落,此处代指皇帝和后妃居住的地方。佳丽:美女,美人。情话:男女之间的甜言蜜语。
⑫彩珠:指红宝石之类的珍贵宝石,这里指代贵重的礼物或珍宝。旧勾栏:旧时妓院的名称,勾栏原指挂有栏杆的建筑物,这里指戏台。
【赏析】
此曲为咏叹元宵灯市的佳作。作者以清丽的笔触描绘出一幅生动的灯会图景。全词语言明快流畅,意境优美,富有音乐美和色彩美。
“女冠子·灯市”这首小令是一首描写灯市的词作。词人以清丽的笔触描绘了一幅生动的灯会图景。全词语言明快流畅,意境优美,富有音乐美和色彩美。
首句起笔不凡,先以“饧箫吹也”点明灯节气氛,接着写秣陵(今南京)风光难以画得出来,这是对当地景色的赞美。“银花相望,一城如昼”,则进一步渲染了节日的欢乐气氛。“闲却秦淮,冷丸飞射”两句写灯市上的繁华景象。“护春帘早挂”一句又从视觉角度写出了灯市的盛况。以下几句写灯市的热闹景象和人们的活动情景:“眉妩暗垂罗袖,紫姑迎夜”,“上元时多少旧曲,留与踏歌人耍”,“细腰鼓学花奴打”,“散落梅千点”,“烛残堆灺”。这些句子,既刻画出灯市上的繁华景象和人们欢度佳节的活动情景,又表现出作者对灯会的喜爱之情。最后两句,写灯会结束之后的感慨。“问翠馆几处,倚香题帕”是说,到什么时候才能再见到那曾经有过欢乐时光的美丽女子呢?“短墙青粉砑”是说,那些曾经在一起欢笑的人已经不在了。“六院往时佳丽,祇馀情话”则是说,那些曾经在一起嬉戏的姑娘们如今都已嫁作他人妇,只有那些曾经有过欢聚时刻的恋人们还怀念着她们。
这首词语言明快流畅,意境优美,富有音乐美和色彩美。词中既有对灯会的赞美,又有对往事的追忆。这种情感交织的写法使整首词充满了诗意。