湿湿月初吐，离离云未收。
江声秋到枕，峰影夜横舟。
故国应过雁，何人共倚楼。
夜凉浑不寐，波上思悠悠。
【解析】
“湿湿月初吐”中的“吐”字，写出了月亮刚刚露出水面，江面还带着月光的余辉。“离离云未收”，是说天空中飘浮的云彩还没有完全散去。“江声秋到枕，峰影夜横舟”中的“秋”“到”和“横”字，形象的描绘出了秋天的夜晚，江水的声音和山峰的影子都显得特别清晰。“故国应过雁，何人共倚楼”中的“何人”，诗人在询问自己，又似在向远方的人发出询问，表现了诗人内心的孤独与寂寞。“夜凉浑不寐，波上思悠悠”中的“夜凉”，是诗人内心孤独凄凉的表现，也是他无法入眠的原因。而“波上思悠悠”中的“波上”和“思悠悠”两个词，则生动的表达了他的思念之情。
【答案】
（一）
译文：
月牙儿渐渐露出水面，天边云朵还未散尽。江水声如秋风般阵阵传来，山峦倒影映在船上。故乡的远人是否也像我一样，仰望天空遥想着远方的人。夜深了凉意袭来我无法入睡，只有思绪如波浪一般荡漾无边。
赏析：
首联描写江夜景色。首句写明月刚从江中升起时，还带着几分余晖；次句写天上的浮云还没有完全散尽。两句合在一起，既写出了时间是在深夜，又写出了江上月色清朗，浮云稀薄之状，为下面写景作了铺垫。
颔联写江中景物。江面上秋意渐浓，连带起江声、江水、山影等，都显得特别清晰。这两句诗把听觉、触觉和视觉结合在一起，使读者仿佛身临其境，感受到秋夜江上的宁静、清冷，以及自己的孤寂心情。
颈联抒发情怀。尾句由景及情，诗人不禁想到故乡的亲人，他们是否也在望着夜空想念着远行的朋友呢？这里既表达了诗人对故乡人的怀念，也透露出他对自己远游在外的伤感。
尾联直抒胸臆。尾句写诗人夜不能寐，只能借江水的波动来寄托自己的愁绪。“思悠悠”三字，不仅表达了他对故乡的思念，也反映了他内心孤独、凄凉的心情。
整首诗以静衬动，以动写静，将一个“思”字贯穿全诗，构思新颖，手法高妙，意境深远，耐人寻味。