为湘乡相国外姑,门户生辉,提瓮不忘荆布日;
祝南岳夫人上寿,孙曾掩泣,开樽未到菊花天。
【注释】
欧阳太夫人:作者的母亲,即欧阳修之母。相国:指宰相、丞相。湘乡:湖南湘乡县。提瓮:指欧阳修曾为官于湘乡,有“湘乡公”之称,故以“提瓮”称之。荆布日:战国时,楚庄王派申舟去齐国送礼物,途经宋国边境,被宋人扣押。宋国人想杀他,他请求说:“臣奉楚国之命出使齐,路过贵国,是受辱于荆,而不是受辱于宋也。”宋人只好释放了他。后因用以比喻受人欺凌的遭遇。掩泣:掩面哭泣。祝南岳夫人上寿:指欧阳修母亲生辰时,在南岳衡山祝祷。孙曾:欧阳修的孙子、孙女。开樽未到菊花天:指欧阳修母亲生日那天,酒尚未到而天色已晚。
【赏析】
这首七言律诗,首句起韵,次句承前意转写,三句写祝寿事,四句写生辰喜事,五、六两句又回到祝寿事,末句宕开一笔。全诗一气呵成,意境优美。