杭州经万险而来，回思中道仳离，仗力保忠臣门祚；
壮节与九原相见，垂问长君成就，对钦承名父家声。
【注释】
堵：特指某人。太淑人：即“王太淑人”，是南宋宁宗皇帝的皇后，名氏失传。
万险：指杭州被元军围困时的困境。
中道：中途。此处指从临安（今浙江杭州市）到钱塘（今浙江杭州），在半路上被元军所俘。
仗：凭借；凭。
保忠臣：保全忠臣，即保护忠臣的家族。
门祚：门第、家世。
壮节：指忠贞不渝的气节。九原：地下；九泉之下。
垂问：慰问。长君：对年长者的尊称。
钦承：敬仰继承；尊崇。名父：有名望的父亲。
家声：家族声誉或名声。
【译文】
杭州经万险而来到，想起半路遭劫难，凭着力量保忠臣门祚；
忠贞气节与九泉相见，询问年长者成就，对崇敬继承名父家声。
赏析：
《堵太淑人》（二首之二）是一首七言绝句。此诗前两句写杭州陷于敌手后，作者怀念其时在途中被元军俘去，但仍然仗恃着自己的气节来保全家族。后两句写自己思念其时已死的王太淑人，希望她的儿子能够取得成就，并期望能受到人们的尊崇。全诗情感真切感人，语言质朴自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。