当夫君战历黔南，万里共艰难，英荡节摧江上泣；
就公子养迎楚北，三春莽萧瑟，蟠桃花落雨中寒。
陈夫人
当夫君战历黔南，万里共艰难，英荡节摧江上泣；
就公子养迎楚北，三春莽萧瑟，蟠桃花落雨中寒。
译文：
当您的夫君在贵州南部作战时，我们共同经历了许多艰难困苦的日子，您英气凛然，但节操却遭受了打击，泪洒长江之上。
现在您回到家乡，在楚国的北部休养，虽然春天万物生长，但环境却是荒凉而萧瑟的。桃花也因寒冷的雨水而凋谢，景色显得十分凄凉。
注释：
- 战历黔南：指丈夫在贵州南部地区作战。
- 艰难：形容生活困苦或遭遇困难。
- 英荡节摧：形容丈夫的英勇气概和高尚节操被摧毁。
- 江上泣：指丈夫在战场上因悲伤而哭泣。
- 就公子养：指回到家乡后得到公子的照顾。
- 楚北：指楚国的北部地区。
- 三春：春季的三个月。
- 莽萧瑟：形容环境的凄凉、萧条。
- 蟠桃花落：形容桃花因寒冷的雨水而凋谢。
- 雨中寒：描述雨中的寒冷感觉。
赏析：
这首诗是一首描写夫妻离别与重逢的诗歌。诗中表达了妻子对丈夫的思念之情和对战争带来的苦难的感慨。首句“当夫君战历黔南，万里共艰难”，描绘了丈夫远赴战场，历经千难万险的情境。次句“英荡节摧江上泣”，则表现了丈夫在战斗中英勇无畏，但在逆境中失去了节操。第三句“就公子养迎楚北”，描述了丈夫在战后归来，得到了公子的照顾，重返家园的情景。最后一句“三春莽萧瑟，蟠桃花落雨中寒”则进一步渲染了战后荒凉的环境，以及丈夫归来时所面对的凄凉景致。整首诗语言简练，情感真挚，通过对比战争前后的变化，深刻地表达了诗人对于爱情和生活的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。