生平奉祖母以逮阿姑,每戒旦晨兴,茶手不忘支晚岁;
长君由翰苑而迁谏院,奈通明夜奏,草心无力驻春晖。
这首诗是唐代文学家王昌龄所作的《奉使登龙兴庆池作绝句》,以下是对该诗逐句的解析:
“周太夫人”:这是对一位姓周的太夫人的尊称。
“生平奉祖母以逮阿姑”:这句话描述了这位太夫人一生对待祖母和妹妹的态度,她始终尊敬并照顾长辈。
“每戒旦晨兴,茶手不忘支晚岁”:这句话描绘了太夫人早起准备早餐的情景,同时表达了她对晚年生活的关注。
“长君由翰苑而迁谏院”:这句话讲述了太夫人的儿子(长君)从一个官职升迁到另一个官职的故事。
“奈通明夜奏,草心无力驻春晖”:这句话反映了太夫人在看到儿子深夜奏事时,感到无奈和忧虑,因为她知道草率地处理政务可能会耽误早晨的阳光。
译文:
周太夫人
一生尊敬祖母和妹妹,黎明起床准备早餐,不忘关怀晚年生活;
我的儿子从翰苑升迁到谏院,但深夜奏事草率,我无力阻止春天的阳光。
赏析:
这首诗通过赞美周太夫人的品德和智慧,展现了她对家庭和子女的关爱,以及她在政治生涯中的经历和感受。整首诗语言简练,意境深远,体现了王昌龄对母亲的崇敬之情。