江水东来，正艾绿、榴红时节。
拴一幅、蒲帆安稳，津头鼓发。
五日龙舟瓜步水，二分蛾样扬州月。
苦奔波、六十又三年，从谁说。
棠棣树，中年折。
糟糠偶，老年绝。
有多少黄粱待煮，梦魂仍热。
鸿雁一行呜咽雨，鳏鱼两鬓鬅鬙雪。
为何人、挥洒向平芜，盈腔血。
这首诗是宋代诗人汪元量的代表作之一。下面将逐句进行翻译和注释：
- 午日舟中书感
- 中午的时候，我在船上写下了这份诗作。
- 江水东来，正艾绿、榴红时节
- 江水向东流去，正值艾草（一种植物）绿油油的季节，以及石榴花（红色）盛开的时节。
- 拴一幅、蒲帆安稳，津头鼓发
- 我系好了船帆，使它平稳地在水面上行驶。在码头附近，人们开始敲鼓准备出发了。
- 五日龙舟瓜步水，二分蛾样扬州月
- 五天后我们将参加龙舟赛，从杭州出发前往扬州。扬州有如蛾子般弯曲的月亮。
- 苦奔波、六十又三年，从谁说
- 我经历了长时间的奔波，已经六十多岁，从谁那里得到了这样的体验？
- 棠棣树，中年折
- 就像棠棣树，在我中年时被折断了，象征着人生的挫折。
- 糟糠偶，老年绝
- 糟糠是我晚年的伴侣，但现在已经没有了。
- 有多少黄粱待煮，梦魂仍热
- 有多少等待煮熟的梦想和灵魂还在发热？
- 鸿雁一行呜咽雨，鳏鱼两鬓鬅鬙雪
- 鸿雁排成一行在哭泣，鳏鱼两鬓白发似雪一样白。
- 为何人、挥洒向平芜，盈腔血
- 为什么有人会在这里挥洒着热血，向荒芜之地奋斗？
赏析：
这首诗是一首充满哀愁与愤懑的作品，反映了南宋末年民族危亡之际文人的无奈与悲凉。汪元量作为抗元志士，其诗歌往往充满了对国家的忧虑和对个人命运的感慨。这首诗通过对景物的描写，抒发了诗人对自己一生奔波劳碌的无奈以及对家国命运的深深忧虑。通过使用“棠棣”“糟糠”等意象表达了对家庭和个人经历的怀念，同时也反映了作者对国家未来的忧虑与期盼。整首诗情感丰富，意境深远，是研究宋代诗歌的重要文献。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。