大儿五经郑,小儿六诏滇,立言与功,生子当如此矣;
直笔一行连,特笔十字扎,维德符寿,宁天独或私之。
【注释】
挽黎陶:即李尧臣,字陶吾。黎,地名,在今云南昆明附近。陶吾父联:指李尧臣的《挽黎陶诗》。大儿五经郑,小儿六诏滇:指李尧臣的两个儿子,长子李侗是唐代名相,官至宰相,曾主持编纂《唐书》;次子李泌为唐代名相,官至宰相。立言与功:指李侗、李泌兄弟二人立下的丰功伟绩。生子当如此矣:意谓他们的后代应当有更大的作为。直笔一行连,特笔十字扎,维德符寿,宁天独或私之:指李侗、李秺兄弟两人的为人正直,德行高远,寿命长久,上天会保佑他们长寿,不会偏私于别人。
【赏析】
这首诗是作者悼念李侗、李秺兄弟的挽诗。诗中对两兄弟的赞颂之情溢于字里行间。
起首两句写兄弟的学问和功绩。“大儿五经郑”,指李侗,他曾任宰相,主持编修了《唐史》,是位著名的政治家。“小儿六诏滇”,指李秺,他在唐穆宗时曾出使吐蕃,因力主罢兵而得罪皇帝,后被贬为昭州长史,是位以清正著称的官员。这两句的意思是说:大儿子李侗精通五经,学问渊博;小儿子李秺治理六诏(云南一带),有功于国。
接着两句赞颂兄弟二人的品德和才能。“立言与功”,赞扬他们立下了不朽的业绩。“生子当如此”,意思是说他们的后代应当比他们更加出色。
最后两句是对兄弟二人品德的高度概括。“直笔一行连”,意思是他们的为人正直、坦率。“特笔十字扎”,意思是他们有特殊的才能和本领。“维德符寿”,意思是他们的德行高尚,能够受到上天的庇护长寿。“宁天独或私之”,意思是说上天不会偏私于别人,而是公正地对待每一个人。
这首诗语言简练,感情真挚,表现了诗人对李侗、李秺兄弟的崇敬之情,同时也表达了诗人对他们一生为政清廉、刚正不阿、忠于朝廷的崇高品质以及他们为国家作出的卓越贡献的赞扬。