偕老恰三万六千日；知非及两四十九年。

我们来解读这首诗的原文：

贺朱文燊夫妇50双寿联

偕老恰三万六千日；知非即两四十九年。

注释

  • 偕老：指夫妇共同度过长久的生活。
  • 恰三万六千日：形容夫妻相伴的时间非常漫长，具体是36000天（古代一日通常为24小时，一年按12个月计算）。
  • 知非：指认识到错误或缺点。
  • 即两四十九年：形容认识错误或缺点的时间也很短，只有249年。

译文

与你共度漫长的岁月，恰似过了三万六千日;
认识到错误或缺点，也不过是二十年左右。

赏析

这是一首祝贺朱文燊夫妇五十岁生日的对联。上联“偕老恰三万六千日”，表达了与伴侣共度长久岁月的喜悦和感慨。下联“知非即两四十九年”，则揭示了人总有成长和认识自我的过程，意识到过去的错误或不足。整首对联既庆祝了夫妇俩的美好时光，又鼓励他们在未来的生活中继续成长和进步。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。