不见邻峰友，还同楚越遥。
每劳孤枕梦，时过小溪桥。
凭槛疏帘卷，临风细雨飘。
何当奉一笑，令我此情消。
【解析】
本题考查学生对诗词内容的理解与掌握。作答时，需要结合诗句进行理解，根据题目要求，注意语句翻译的通顺和准确，注意关键字词的积累和理解。
译文：
见不到邻居山头的朋友，我们像楚越那样遥隔千里。
每夜孤枕难眠都是梦到他，常常走过村边小溪上的桥。
凭栏而立疏帘卷起，临风细雨飘摇。
何时能和你相见一笑，让这愁绪都消散掉。
赏析：
这首诗写诗人与友人久别后，思念之情难抑。诗一开头便说：“不见邻峰友。”意思是说，连邻居山峰上的朋友也不见了，可见作者此时的心情是多么的孤独与寂寞。接着写到“还同楚越遥”，是说，虽然如此，但自己仍然像楚越一样遥远，表达了诗人对于远方友人的思念。
第二句“每劳孤枕梦”是说，由于思念友人，所以常常在梦中见到他。第三句“时过小溪桥”是说，因为梦见了友人，所以常常会路过小溪上的桥。
第四五两句是写自己在思念朋友的时候，只能借助于景物来抒发自己的情感。“凭槛疏帘卷”、“临风细雨飘”都是写景。
尾联“何当奉一笑，令我此情销”是说，什么时候可以和你相聚在一起，让我这些忧愁烦恼全部都消失。表达了一种渴望相见的愿望。
【答案】
不见邻峰友，还同楚越遥。
每劳孤枕梦，时过小溪桥。
凭槛疏帘卷，临风细雨飘。
令我此情消。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。