曾学云庵逸格禅，别来江柳几春烟。
相逢水寺初尝橘，忽忆风檐共擘莲。
遥想到山寒食后，却思分首上元前。
与谁振策西湖路，清晓一声啼杜鹃。

诗句释义及注释

  1. “曾学云庵逸格禅” - 描述过去学习过云庵的逸格禅法。
  2. “别来江柳几春烟” - 自从离开以后，江边的柳树已经过了几个春天，似乎在诉说别离。
  3. “相逢水寺初尝橘，忽忆风檐共擘莲” - 与僧人重逢于水边的寺庙时，第一次品尝橘子，回忆中与僧人一起在风中剥开莲花。
  4. “遥想到山寒食后，却思分首上元前” - 想象着山间的寒食节之后的情景，思念着分手前的上元节。
  5. “与谁振策西湖路，清晓一声啼杜鹃” - 询问是谁在清晨振起马鞭，迎接湖边杜鹃鸟的啼叫声。

译文

  1. 我曾学过云庵的逸格禅法，自从离别以来，江边的柳树枝头已经飘荡了好几年的春意。
  2. 与僧人们相遇，是在水边的寺庙里，那时我第一次品尝到了橘子，突然想起了我们在风中剥开莲花的情景。
  3. 我们分别时，我在山里的寒食节之后，现在又思念起我们分手前的上元节。
  4. 我询问是谁在清晨振起了马鞭，迎接湖边杜鹃鸟的啼鸣声。

赏析

这是一首表达离别和重逢情感的诗作。诗人通过描绘自己和僧人在自然环境中的互动，表达了对过去时光的怀念以及对未来的期待。整首诗以自然景观为背景，通过季节的变化（春、夏、秋、冬）来反映时间的流逝和个人情感的转变，使诗歌充满了深意和韵味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。