地灵形胜自天成,山色溪光泼眼明。
北岫飞来么凤落,东邻相去一牛鸣。
霜筠绕寺秋无数,璧月临轩夜更清。
已约高人结莲社,他年香火寄馀生。
【解析】
此题考查学生对诗歌的理解和赏析能力。解答此类题目,首先要审题,即明确题干的要求,如本题“宿灵山示月上人”一诗,要求分析诗句的意思并作简要赏析。这是一道综合性学习试题,既考查了学生的识记能力,又考查了学生的语言表达与运用能力。答题思路是先理解全诗的内容大意、思想主旨以及诗人的情感;然后根据题目要求进行赏析分析,可以从意境、语言、手法及表达效果等角度分析。
首联:写景开篇,点明灵山的形胜之美。
颔联:写灵山的秀色。“北岫”、“么凤”是虚写,“东邻”、“一牛鸣”是实写。
颈联:写灵山寺中的秋色。
尾联:写自己与高人约定结莲社的事,表达了自己对高僧和佛学的向往之情。
【答案】
地灵形胜自天成,山色溪光泼眼明。
北岫飞来么凤落,东邻相去一牛鸣。
霜筠绕寺秋无数,璧月临轩夜更清。
已约高人结莲社,他年香火寄馀生。
译文:灵山地势神奇,风景优美,自然形成。山上的山色和溪中的流水都清晰可见,使人眼前一亮。北面的山峰上,一只凤凰从天而降,落在山顶上(或:一只大鸟在天空飞翔)。东面的邻居家,有一头老牛在低声叫着。
寺中的松柏环绕着寺院,仿佛被秋露打湿了一般。明月升起时,它照在轩窗之上更显得清澈明朗。我已经邀请高人结为莲社,希望他们将来能继续传道授业,让佛教的光耀流传下去。