偶唤归舟隔乱溪，春山偏与晚相宜。
自寻熟路悬崖去，正是新秧刺水时。
身健已如秋社燕，梦回犹看客亭炊。
雨窗灯火清相对，画出渊明五字诗。
【解析】
此诗为题于画上的七言律诗。第一、二句写诗人在春山中寻找归路，春山晚景与乱溪相映成趣。第三、四句写寻路至悬崖上，正逢新秧水田插秧时节。第五、六句写诗人自感身健如秋社之燕，梦归犹见客亭炊烟。末二句写灯下对读陶诗，有如渊明五字诗所描绘的“采菊东篱下，悠然见南山”之境。
【答案】
译文：
偶尔唤回小船隔乱溪，春山正好与黄昏相宜。
自己寻找熟路沿悬崖去，正是新秧水田插秧时节。
身体强健已像秋天的燕子，梦醒后还看见客亭炊烟。
雨窗灯火清亮相对照，画出了渊明五字诗。
赏析：
首联“偶唤归舟隔乱溪，春山偏与晚相宜。”是说偶而唤船归来，隔着乱流的溪水，春山正好与傍晚景色相得益彰。
颔联“自寻熟路悬崖去，正是新秧刺水时。”是说自寻熟路，沿悬崖上去，恰遇新秧插秧时节。这两句诗写出了诗人游山赏花时的心情。
颈联“身健已如秋社燕，梦回犹看客亭炊。”是说自己的身体强壮得像秋天的燕子一样，梦醒后仍然看到客舍的炊烟。这两句诗写出了诗人游山赏花时的感受。
尾联“雨窗灯火清相对，画出渊明五字诗。”是说雨水打湿了窗子，点着灯光清亮地对着我相对。就像画中的《五柳先生传》中描写的那样，我仿佛看到了那幅图画。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。