苦冰洁檗是行藏,一节无求老更刚。
好在缙绅师俭德,尚馀闾里说谦光。
阴功隐秘天应录,遗训丁宁世共伤。
勿谓不身尝报施,故应遗泽在诸郎。
【注释】
苦冰洁檗是行藏,一节无求老更刚:苦苦追求清廉正直的品格和行为,像苦冰一样纯洁,像洁檗一样坚强。苦,指苦节;冰,比喻清白;洁,指廉洁;檗(bò),一种植物,茎叶可泡茶喝,味道苦。行藏,品行、操守。“一节”,这里代指一个人的志节。“老更刚”,年纪越大反而越有骨气,越有刚毅之气。
好在缙绅师俭德,尚馀闾里说谦光:幸好还有人效仿先贤的德行。缙绅,泛指官吏、士大夫。师,效法;俭德,指节俭的品德。谦光,指谦虚的美德。
阴功隐秘天应录,遗训丁宁世共伤:那些默默无闻、不为人知的功德都被上天记录下来,后人会因你留下的遗嘱而感到悲伤。阴功,暗中积下的善行。隐秘,指不为外人所知。天应录,上天的记录。丁宁,叮咛。
勿谓不身尝报施,故应遗泽在诸郎:你们不要认为我亲自报答了别人的恩惠,所以你们的后代会得到我的遗泽。遗泽,指遗留下来的恩泽。诸郎,指你们这些年轻的官员。
【赏析】
此为《邓循道父挽辞》二首之一。诗中表现了作者对先贤的追慕之情,并抒发了其对子孙的期望和祝愿。全篇以颂扬先贤为主,表达了作者对先贤的崇敬之情以及对其子孙的殷切希望与祝福。