野外相逢一笑新，十年峰顶卧云人。
却将南楚登山脚，去踏东华没马尘。
逐句释义
- 道逢南岳太上人游京师戏赠其行： 在旅途中遇见了一位住在南岳山上的老者，他在京城游玩，我们便以幽默的方式向他赠送行囊。
- 野外相逢一笑新： 在野外偶遇这位南岳上的隐者，与他开怀畅笑，彼此之间的交流仿佛是新的开始。
- 十年峰顶卧云人： 这位隐者已经隐居多年，他在山峰之巅卧着，如同云中的神仙。
- 却将南楚登山脚，去踏东华没马尘： 他决定放弃高远的山峰，去追求世俗生活，踏上繁华的长安城，希望在那里找到自己的位置。
译文
在旅途中遇到南岳山的隐士，我们以玩笑方式赠送行囊；
在郊外偶遇这位隐士，我们开怀大笑，仿佛重新认识了对方；
他已经隐居多年，在山顶上卧着像是云端的神仙；
他决定放下高远的山峰，去踏进繁华的长安城，寻找自己的归宿。
赏析
这首诗描绘了与一位隐者相遇的场景，通过对话和行为，展示了隐者的生活态度和选择。诗中“野外相逢一笑新”表现出诗人对于这种新相识的喜悦和新鲜感；而“十年峰顶卧云人”则展现了隐者的超然和淡泊名利的态度。最后一句“去踏东华没马尘”则揭示了隐者对俗世生活的向往和追求，同时也反映了诗人对隐者选择的理解和尊重。全诗语言简练，情感真挚，表达了诗人对人生哲理的思考和对隐者生活方式的赞赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。