闲愁一寸在垂杨,游丝百尺拖清晓。
榆钱满地赎春归,山茶昨夜都开了。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题,要通过朗读,感知其大意,理解其内容,在此基础上揣摩词句意思。
闲愁一寸在垂杨,游丝百尺拖清晓。
榆钱满地赎春归,山茶昨夜都开了。
【注释】
①闲愁:无端烦恼的忧愁。
②榆钱:榆荚。
③赎春归:用榆钱买春归来。
④山茶:即山茶花。
赏析:
这是一首咏春的小诗,诗人通过对春天景物的描写,表达自己内心的感受和愿望。全诗以“闲愁”为线索贯串全文,将春天景物与诗人内心情感紧密结合在一起,生动形象。
开头两句写景。首句中的“一寸”一词,既点明垂杨之长,也暗示了愁心之深;“闲愁”二字,概括了全诗的内容。第二句写柳条如丝,随风飘荡,把春日的美好景色勾勒出来。
第三四句写榆钱、山茶花。“赎春归”,是说用榆钱买来春天回来。这里用拟人手法,赋予物以人的情感,使物与人浑然一体,显得更亲切可爱。
最后两句写山茶花开了。诗人看到满地榆钱,想到春已归去,而山茶花却还开得烂漫鲜艳,不禁感慨万端。
【答案】
译文:
一树杨柳,长长的枝条垂挂着像细丝般的嫩叶,随风飘舞。春风拂过,柳絮纷飞。柳絮飞舞着,好像有百尺来长,拖着早晨的阳光。榆钱儿洒满了大地,仿佛用它们来赎回春天的到来。山茶花昨晚才开放,已经满地都是。
赏析:
这首诗写的是春天的景象。首句中的“一寸”一词,既点明了垂杨之长,也暗示了愁心的深重;“闲愁”二字,概括了全篇的内容。第二句写垂杨如丝,随风飘荡,把春日的美好景色勾勒出来。第三四句写榆钱、山茶花,“赎春归”,是说用榆钱买来春天回来。最后两句写山茶花开了,诗人看到满地榆钱,想到春已归去,而山茶花却还开得烂漫鲜艳,不禁感慨万端。
这首诗写于暮春时节,作者以垂杨、榆钱、山茶等景物作陪衬,表现了他对春天的喜爱之情以及春天即将过去而产生的伤感心情。