生计居然成脱略,投老南来看衡岳。
禹溪久留困霖雨,低摧闷若剪翎鹤。
朝来南寻度坡垄,针水秧齐鸟声乐。
风光融融一都会,鬼祠雄深抱山脚。
梯空延缘止巉绝,瘦策扶衰意超豁。
拂云苍杉杂锦石,紫藤绿蔓相连络。
石桥下视隔人世,但觉岚光翠如泼。
亭泓无波自绀碧,涧草有香空错莫。
忽惊梵宇堕林梢,宝势飞翔照深壑。
攲斜万础盘苍崖,十步一楼五步阁。
冰柱琼窗不知数,旒苏一一垂帘箔。
犀颅道人相笑迎,冰雪形容无住著。
午梵清圆林叶动,天花细雨无时落。
凭高且复息疲颈,心清别殿鸣风铎。
云开千里上眉睫,吴楚江山见浓薄。
𡺸阇如有女正色,春不洗妆秋拂掠。
紫盖颀然似矜妒,半出晴烟翠棱抹。
永怀堂堂武津老,天骨开张耳重郭。
三生来游等儿戏,灵山一会俨如昨。
【诗句】
- 生计居然成脱略,投老南来看衡岳。
- 禹溪久留困霖雨,低摧闷若剪翎鹤。
- 朝来南寻度坡垄,针水秧齐鸟声乐。
- 风光融融一都会,鬼祠雄深抱山脚。
- 梯空延缘止巉绝,瘦策扶衰意超豁。
- 拂云苍杉杂锦石,紫藤绿蔓相连络。
- 石桥下视隔人世,但觉岚光翠如泼。
- 亭泓无波自绀碧,涧草有香空错莫。
- 忽惊梵宇堕林梢,宝势飞翔照深壑。
- 攲斜万础盘苍崖,十步一楼五步阁。
- 冰柱琼窗不知数,旒苏一一垂帘箔。
- 犀颅道人相笑迎,冰雪形容无住著。
- 午梵清圆林叶动,天花细雨无时落。
- 凭高且复息疲颈,心清别殿鸣风铎。
- 云开千里上眉睫,吴楚江山见浓薄。
- 𡺸阇如有女正色,春不洗妆秋拂掠。
- 紫盖颀然似矜妒,半出晴烟翠棱抹。
- 永怀堂堂武津老,天骨开张耳重郭。
- 三生来游等儿戏,灵山一会俨如昨。
【译文】
我的生活原本就是如此洒脱,年老后来到南岳看衡山。
在禹溪停留久了,被雨淋得疲惫不堪,仿佛像剪掉翅膀的鹤一样低垂。
今天早上去探访那些山坡上的农舍,看到村民们忙碌地插秧,鸟儿也欢快地歌唱。
风光明媚的景色融合在一起,形成一片热闹的都会,鬼祠的宏伟深藏在山脚之下。
登上高处可以看到悬崖峭壁,只有狭窄的山路可以通行,拄着瘦弱的拐杖前行,心情变得格外开朗。
拂过云雾的苍松树间夹杂着五彩斑斓的石头,紫藤和绿蔓互相交织连接。
走到一座石桥下,可以看到人世间的一切,只感觉那岚气透出的青翠好像洒满了整个大地。
亭子里的水潭没有涟漪,清澈如蓝,瀑布和山泉的声音清脆悦耳,却无法察觉它的存在。
忽然听到梵宇的钟声在树林里回荡,金光闪闪的佛像在空中飞翔,照亮了深谷。
倾斜的台阶盘绕在陡峭的山崖之间,每十步就有一个楼阁和阁楼。
无数的冰柱悬挂在琼美的门窗之上,它们静静地下垂,像是挂着帘子似的。
犀颅道人笑着迎接我们到来,他们穿着冰雪般纯净的衣服,没有丝毫的执着和牵挂。
中午时分,梵音悠扬清澈,树叶随之轻轻摇曳,天空中的云朵就像细细的雨丝不断飘落。
站在高处,我感到身心都得到了放松,心灵变得更加宁静,仿佛能听见远处风铃的响声。
云雾散开后,万里之遥的山峰映入眼帘,吴楚之地的山水显得更加清晰。
𡺸阇这个地方如同一个美女端庄大方的样子,春天也不梳妆打扮秋天随意整理头发。
紫盖山雄伟壮丽,仿佛是矜持而嫉妒的人,山峰半隐于晴空中翠绿色的山峦之中。
长久以来我都在想象着武陵这个地方的景致,如今它又仿佛在眼前重现。
【赏析】
这首诗描绘了诗人游览南岳福严寺时所见到的美景。诗中通过对福严寺及其周边环境的描绘,展现了一幅生动的自然画卷,表达了诗人对大自然的热爱和赞美之情。